EL GRAN INVENTO DE DIOS

Autor: (adaptación)

Actores: Narrador, Narradora, 4 ángeles, Arcangel Gabriel, María, José, Isabel, Satanás, Satanon, Satanina, Santi, Bernarda, Isidra, Flora, Gila, Nestor, Sara, Luisa, Anita, Melchor, Gaspar y Baltasar.

NARRADOR: En el principio del tiempo ya existía Dios. Y aquel que hizo la palabra estaba con Dios. Dios hizo todas las cosas, nada de lo que existe fue hecho sin el.

NARRADORA: Fue en el sexto día cuando Dios creo al hombre, a su imagen y semejanza hombre y mujer fueron creados y les dio su bendición. “Tengan muchos hijos, llenen el mundo que he creado y gobiérnenlo”.

NARRADOR: Pero mucho tiempo antes de la creación, muy cerca del principio del tiempo, hubo un ángel, criatura de Dios, de belleza incomparable.

NARRADORA: Luzbel tenía por nombre, el de alas muy hermosas y de espada más fina, el de corazón valiente y audacia inigualable. Más de pronto se propuso, no servir más a Dios.

NARRADOR: Y por su falta de lealtad del paraíso fue expulsado. Llamándose ahora Satanás, padre del pecado y sus consecuencias.

PRIMERA PARTE
(Esta escena se desarrolla en el cielo)PRIMERA PARTE.
(Entran tres angelitos tristes y alicaídos)

ANGEL 1: ¡Cuanto trabajo!, los de allá abajo no pueden estar sin nosotros. Que corréle para allá, que corréle para acá. Ya no aguanto.

ANGEL 2: Si, eso de ser ángel de la guarda no es muy cómodo que digamos. ¡Dan ganas de colgar las alas!

ANGEL 3: Y Satanás que complica todo. Donde quiera mete el rabo.

ANGEL 4: Los cuernos dirás.

ANGEL 1: La cola, los cuernos, las patas y todo. Donde quiera que el esta, todo se lo lleva el diablo.

ARCANGEL GABRIEL: (Al entrar escucha la ultima parte del dialogo), ¿Qué formas de hablar son esas para un ángel? Cuida tu lenguaje.

ANGEL 1: Decía que donde quiera que esta Satanás todo se lo lleva el diablo. (Satanás escucha a escondidas).

ARCANGEL GABRIEL: Pero no por mucho tiempo.

ANGEL 3: ¿Por qué?

ARCANGEL GABRIEL: Les voy a contar algo muy importante que cambiara la suerte de los hombres. Algo que va a suceder y que derrotara a Satanás.

ANGELES: ¡CUENTA! ¡CUENTA!

ARCANGEL GABRIEL: ¡Silencio! ¿No hay nada por ahí? ¿Estamos solos?.

ANGEL 1: ¡Cuenta!

ARCANGEL GABRIEL: Es que nuestro patrón, el Señor de los cielos acaba de inventar algo maravilloso. Algo tan grande que ningún ser pudo imaginar siquiera.

ANGELES: ¿Qué? Dinos pronto que inventó.

ARCANGEL GABRIEL: ¿No se lo imaginan?

ANGEL 2: ¡El Internet!

ARCANGEL GABRIEL: No, para eso faltan muchos siglos.

ANGEL 3: ¿El Avión?

ARCANGEL GABRIEL: No, tampoco. No hemos llegado a la era técnica.

ANGEL 1: Ya sé; algo bien grande: ¡la bomba atómica!

ARCANGEL GABRIEL: No, no, ni se imaginan.

ANGEL 4: Pues cuéntalo ya que voy a perder mi angelical paciencia.

ARCANGEL GABRIEL: Escuchen pues. ¿Conocen a María de Nazareth?

ANGEL 1: ¿Maria? ¿Maria? No, no la conozco.

ANGEL 3: Yo si. Es la novia de José. Pero ella no tiene ángel.

ARCANGEL GABRIEL: Es que ella no lo necesita. Es más buena que un arcángel. Es especial, es fuera de serie. Pues verán: hace 9 meses Dios me dijo “Gabriel, va a visitar a Maria de Nazareth.”
(Se apagan las luces y se hace oír música mientras se ilumina la escena de anunciación. Maria recibe al Arcángel Gabriel).

ARCANGEL GABRIEL: Dios te salve Maria, llena eres de gracia, el Señor es contigo. (Maria manifiesta asombro). Maria, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios. Ahora vas a quedar en cinta: tendrás un hijo y le pondrás por nombre Jesús. Será un gran hombre al que llamaras hijo de Dios Altísimo. Y Dios, el Señor lo hará rey como a su antepasado David, para que reine por siempre en la nación de Israel. Su reinado no tendrá fin.

MARIA: ¿Cómo podrá suceder esto, si no vivo con ningún hombre?

ARCANGEL GABRIEL: EL Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder de Dios Altísimo descenderá sobre ti como una nube. Por eso el hijo que va a nacer será llamado Santo e hijo de Dios. Para Dios no hay imposibles.

MARIA: Yo soy esclava del Señor, que Dios haga conmigo como me has dicho.

(Terminando el dialogo con Maria se ilumina al narrador, mientras se acomoda Isabel).

NARRADOR: Por aquellos días, partió María a una ciudad de Judá y entrando en la casa de Zacarías, saludó a su prima Isabel.

MARÍA: (Aparece Santa Isabel sentada, se levanta al oír entrar a la virgen María) Dios te salve, Isabel.

ISABEL: Bendita tú entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre. Y ¿de dónde a mí tanto bien, que venga la Madre de mi Señor a visitarme? Bienaventurada tú que creíste que se cumplirían las cosas que te han dicho de parte del Señor.


MARÍA: Mi alma glorifica al Señor, y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador, porque se ha dignado mirar a su humilde esclava.

(Terminando el dialogo de Maria se escucha música y se vuelve a iluminar la escena anterior del Arcángel y los dos Ángeles y el diablo escuchando sin ser visto).

ARCANGEL GABRIEL: Y de esto ya hace 9 meses. Por lo tanto en este día en la ciudad de Belén, según las tradiciones, nacerá ese hijo de Dios. Dios es un gran inventor. Hoy invento la Navidad.

ANGEL 4: ¡Bravo! ¡Bravo! No lo comprendo, pero me gusta.

ARCANGEL GABRIEL: La Navidad será para todos los hombres como el signo del amor, decir a un hombre ¡Que tengas Feliz Navidad!, será desearle lo mejor, será desearle que ese Niño que hoy nacerá en Belén, nada menos que el hijo de Dios, nazca también en su corazón. Será desearle paz y felicidad. En el futuro las guerras se detendrán ante esa palabra bendita, los soldados dejaran las armas y correrán a abrazar a su enemigo y entonaran cantos de hermandad.

ANGEL 2: ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Viva el inventor de la Navidad!

ARCANGEL GABRIEL: Pero ahora nadie conoce la Navidad. Es un producto nuevo lanzado al mercado y es necesario darlo a conocer. Eso es tarea de ustedes.

ANGEL 3: Estaba cansada que pensaba colgar las alas. Además esta aureola me aprieta y me produce dolor de cabeza y luego siento que ando en las nubes… pero no le hace, estoy tan contento que estoy dispuesto a trabajar turno seguido.

ANGEL 1: Iniciaremos una campaña publicitaria. Anunciaremos a todo el mundo el gran estreno. Con luces luminosas en la marquesina de los Cielos, en todos los idiomas a grandes letras y con grandes estrellas diremos. ¡HOY ES NAVIDAD!

ANGEL 2: Personalmente iré a avisar a los grandes e importantes de la tierra. Invitación especial a Bush y para Fox. Avisare a los ricos de Belén para la gran recepción. Les pediré que sus calles se engalanen para este acontecimiento.

ARCANGEL GABRIEL: Momento, momento. La Navidad no es artículo comercial. Nada de publicidad. Solamente avisen a los pobres de Belén. Allí junto a los montes están unos pastores velando. A ellos denles la noticia. Ni los reyes, ni los ricos la entenderían. Unos la usarían para hacer política, otros para hacer negocio.

ANGEL 4: ¿Nada de letreros en el cielo? Aunque sea uno, grande, hermoso, brillante.

ARCANGEL GABRIEL: No

ANGEL 1: Anda Gabriel, aunque sea uno de mil estrellas.

ARCANGEL GABRIEL: No

ANGEL 1: ¿De cien?

ARCANGEL GABRIEL: No

ANGEL 2: ¿De diez?

ARCANGEL GABRIEL: No… ¡Espera! Tienes razón. Hará falta un anuncio en el cielo para unos buenos reyes magos que se pasan la vida mirando al cielo en espera de un signo que les avise que ya nació el rey del mundo, el salvador. Anda, prende una estrella de las grandes y condúcelos hacia acá.

ANGEL 2: Voy volando

ANGEL 3: Y yo iré a ver a los pastores.
(Salen todos y entra Satanás a la escena)

SATANAS: ¡Me lleva el diablo! ¡Me llevan toditos los demonios! Esto si no me lo esperaba. Con este invento la competencia me va a arruinar. Bonito regalo. La Navidad no me conviene. ¿Quién querrá hacer daño a su prójimo, si el mismo hijo de Dios se hace hombre para ser hermano del hombre? ¿Quién admitirá un mal pensamiento siquiera en un tiempo que inspirara paz? Debo hacer algo o aquí acabo mi carrera. ¿Qué haré?, ¿Qué haré?, ¿Qué haré? (Pasea pensando). ¡Ya lo tengo! ¡Por Dios que lo tengo!... ¡Perdón! ¡Por el diablo que lo tengo! Yo haré mi campaña publicitaria. Yo le avisare a los ricos y a los poderosos, haré de la Navidad un articulo de lujo, un articulo de consumo, un signo de placer, de la diversión, de la embriaguez y de las comilitonas. Haré que cuando se diga Navidad, se piense en pavo, sidra, regalos, intercambio, vacaciones, baile. Escribiré Navidad con signo de pesos. A ver quien se acuerda del Hijo de Dios (sale de la escena).

SEGUNDA PARTE

(En escena dos grupos de pastores cuidan sus ovejas junto a un fuego y murmuran o tararean alguna tonada dulce que inspire paz, puede ser algún villancico).

NARRADOR: En esa noche maravillosa en la que vamos a situarnos, viajando con el pensamiento hasta Judea.

BERNARDA: ¡Que hermosa noche! Me gusta velar cuidando las ovejas porque por la noche contemplo las estrellas. ¿Hablaran las estrellas? Yo siento como si cada una de ellas con su brillar me estuviera mandando un mensaje. Siento que me hablan y que su voz pone en mi corazón sentimientos de paz, de tranquilidad. Me hacen feliz.

ISIDRA: Me gusta la noche. Cualquier ruido en el silencio se escucha como una melodía natural y salvaje pero llena de dulzura. Me gusta la música de la noche.

GILA: Me gusta la oscuridad, en ella las llamas de la fogata brillan con una magia que me hipnotiza. ¿No les gustan las llamas? Podría pasarme toda la noche contemplando su danza, su ritmo y su gracia. En el frío de la noche su calor me acaricia. Es bella la noche.

FLORA: ¿Lo han notado? Parece como que esta noche es más bella que las demás. No se por que, pero ciento que esta noche es distinta: mas tibia, más dulce, más luminosa. El aire mismo que respiro huele a miel y a trigo. La siento distinta.

LUISA: Tienes razón, siento que esta noche no es como todas, tiempo después de meterse el sol, el campo aún estaba iluminado como si fuese de día.

BERNARDA: Tienes razón. Yo también lo había notado. Esta noche el sueño no llega a mis ojos. Mi mente y mis sentidos están alertas como si esperaran... esperando… esperando…

ISIDRA: Mi cuerpo cansado del trabajo del día de hoy, no protesta, esta listo, esperando… esperando…

GILA: Mis ojos se apartan de las llamas y penetran la oscuridad buscando otro fuego, otro calor, esperando, esperando…

FLORA: También mis ojos buscan inquietos. Si esta noche es distinta, se respira tanta bondad, es en el cielo donde encontramos la causa.

NÉSTOR: ¡Qué cierto, ni que nada! Ustedes están siempre viendo visiones. Yo lo único raro que he visto es que a mi bote se le acabó el vino desde antes del mediodía, y no se quién habrá sido.

GILA: Miren allí hay una estrella.

BERNARDA: Yo las conozco. Las veo noche a noche, se sus nombres y se su camino. Es una recién llegada. No tiene nombre.

ISIDRA: Y crece.

FLORA: Y se acerca.

BERNARDA: (Alarmado y poniéndose de pie quiere huir). No es una estrella. ¡Corramos! (Todos se ponen de pie).

SARA: ¡Un ángel, un ángel! Miren allá ¡qué hermosura!
LUISA: ¡Qué lindo, lleno de luz!

NESTOR: Que Maravilla (en tono de burla)

ANGEL 3: “Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad”. No tengan miedo. Les traigo una buena noticia que será motivo de alegría para todos: hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es el Mesías, el Señor. Como señal encontraran ustedes al niño envuelto en pañales y acostado en un establo.
(Música de “Gloria a Dios en las alturas”, los pastores caen de rodillas).

LUISA: La mano de Dios ha encendido la noche. La luz ha venido desde el cielo.

SARA: Es el Niño que ha encendido los luceros. Creo en el Salvador, creo en el Niño Jesús.

NESTOR: Me arrepiento de haber sido descreído. Perdóname, Señor mío y Dios mío. Yo en mi ceguera e incredulidad me alejé de mis hermanos, yo que pequé contra el cielo y contra ti, yo que fui soberbio, te pido perdón.

LUISA: Esa estrella nos está indicando el camino a Belén.

SARA: Es una estrella grande y luminosa, sigámosla.

NESTOR: Sí, yo quiero ver, yo quiero tocar, yo quiero cargar en mis brazos al niño Jesús.

LUISA: Es increíble, y sin embargo, ¡es cierto! Vamos a Belén, vamos a ver ese suceso prodigioso que nos ha anunciado el ángel.

NESTOR: Y no volvamos a permitir la duda en nuestros corazones.

FLORA: ¡Vamos pues a Belén a ver esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado!
(Hacen signo de irse pero Samuel los detiene)

BERNARDA: Esperen. El ángel dijo que encontraríamos al niño en un establo. ¡Pobrecito! Tendrá frío. Voy corriendo a mi casa por una chamarra de borrego que tengo (se va corriendo).

GILA: Y su madre tendrá hambre. Voy corriendo a casa por unos quesos.

FLORA: Y yo le llevare una buena tela que tengo para pañales.

ISIDRA: Y yo le llevare al padre un poquito de buen vino para que se caliente.

Salen los pastores y entra Satanás)

SATANAS: Parece que llegamos tarde. Ya esos bobos pastores se fueron.

SATAN: Pero ya nos adelantamos al ángel.

SATANINA: Si, fuimos a visitar a los ricos de Belén y pusimos en su corazón el egoísmo.

SANTI: Ese José y esa Maria no encontraran lugar en ninguna casa, ni siquiera en la posada. (Este diablito habla de forma amanerada Jajaja…)


TERCERA PARTE
(Esta escena se desarrolla con el público)

NARRADOR: Cansados de un largo viaje llegan José y Maria que vienen de Nazaret. El censo los ha obligado a trasladarse a la ciudad a la que pertenecían.

NARRADORA: Maria esta próxima a dar a luz. Llegaron de noche y encontraron llenos todos los lugares de hospedaje y se vieron obligados a pedir posada de casa en casa.

JOSE: (dirigiéndose al público y caminando hacia ellos) En el nombre del cielo, os pido posada, pues no puede andar mi esposa amada. (Maria empieza a caminar junto con el)

PUBLICO: Aquí no es mesón, sigan adelante, yo no puedo abrir, no sea algún tunante.

JOSE: No seas inhumano, tennos caridad, que el Dios de los cielos, te lo premiara.

PUBLICO: Ya se pueden ir y no molestar, porque si me enfado, los voy a apalear.

JOSE: Venimos rendidos desde Nazaret, yo soy carpintero de nombre José.

PUBLICO: No me importa el nombre, déjenme dormir, pues que ya les digo, que no hemos de abrir.

JOSE: Posada te pide, amado casero por solo una noche, la reina del cielo.

PUBLICO: pues si es una reina quien lo solicita, ¿Cómo es que de noche anda tan solita?

JOSE: mi esposa es Maria, es reina del cielo, y madre va a ser del divino verbo

(Se regresan al escenario, con poca iluminación, porque es de noche)

NARRADOR: Nadie quiere abrir ni dejarlos entrar a su casa, todos les dicen que no tienen lugar para ellos. Maria y José, tristes, cansados, y con frío siguen su peregrinar.

NARRADORA: Los demonios si que han hecho bien su trabajo.

JOSE: ¿Cómo te siente Maria?

MARIA: No se, pero ya presiento que esta llegando el momento.

JOSE: ¿Qué hacemos? ¿Ir a la posada, allí entre tantos curiosos?

MARIA: Es verdad, seria mejor buscar un lugar sin tanta gente.

JOSE: ¿Dónde sin amigos ni parientes? Hoy parece que a todos los a visitado antes el demonio.

MARIA: ¡Válgame el cielo! Que cosas dices José.

JOSE: no te asustes Maria, era solo una expresión.

MARIA: se hace tarde y creo que hoy mismo va a nacer nuestro hijo. ¿A dónde iremos?

ANITA: Buenas noches peregrinos, ¿puedo servirles en algo?

MARIA: niña ¿Qué haces aquí a esta hora?

ANITA: voy, voy a…

JOSE: vas a tu casa ¿verdad?

ANITA: no tengo casa, señor.

MARIA: ¿y donde vives entonces?

ANITA: no tengo un sitio fijo, y ustedes ¿Dónde van a hospedarse?

JOSE: Todavía no lo sabemos las posadas ya están llenas.

ANITA: Dar asilo al peregrino es un privilegio muy grande… si yo tuviera ese honor.

MARIA: ¿Qué estas diciendo pequeña?

ANITA: Que yo seria muy feliz, si aceptaran mi hospedaje.

JOSE: dices que no tienes casa…

ANITA: Pero yo se a donde ir.

MARIA: ¿Conoces tu algún lugar?

ANITA: Aquí cerquita hay un establo, donde encierran animales, allí duermo, es un lugar muy tranquilo, silencioso y calientito…

JOSE: Pero nosotros ¿podríamos ir?

ANITA: Desde luego invito yo.

MARIA: Gracias, niña. El Señor te recompense.

ANITA: El establo es todo suyo, miren de aquí se ve, yo me marcho tengo prisa…

JOSE: ¿A dónde vas a esta hora?

ANITA: Voy a Jerusalén, es que de un momento a otro va a llegar el Mesías y quiero verlo.

MARIA: niña de mirada limpia, el Mesías te colmara de bienes y alegría. (la besa)

ANITA: Señora, ¿Por qué me ha besado?

MARIA: Por el Mesías, porque ya lo has encontrado.

JOSE: Un niño es siempre una bendición, son lo mas grande y mas bello que hay en la humanidad.

MARIA: Vamos José, ya es tiempo.

(Salen de la escena los tres juntos)

CUARTA PARTE
(Esta escena se desarrolla en el campo)

NARRADOR: Volvamos ahora con Satanás, que debe estar hecho un demonio de coraje.

SATANAS: ¿Por qué me sucede esto a mí? Yo tan bueno, tan guapo. ¡Diablos suatos! Aunque pensándola bien… bonito rey naciendo en un establo, ¡quien se lo va a creer! Bien. Es hora de que metamos la cola y los cuernos. Debemos evitar que los pastores lleguen adorar a ese niño. Debemos evitar que haya Navidad. En cuanto se aparezcan esos barberos les detienen el paso…
(Como hablando con Dios) ¿Pretendías burlarte de mí? Si, como no. Jajaja.

(Se ponen de acuerdo y entra el primer pastor)

SATAN: ¡Hey! Pastor ven acá.

BERNARDA: Perdóneme, Señor, voy de prisa, fíjese que ha nacido un niño en Belén y voy a celebrarlo. El pobrecito tiene frío y esta esperando mi chamarra. Quien quita y hasta me invitan sus papas de padrino. Hasta luego Señor, voy volando. (Este pastor va acompañado de Néstor el otro pastor).

SATAN: Detente me interesa, y ¿Qué es de ti ese niño?

BERNARDA: Pues vera, Señor, no lo entiendo muy bien pero es algo así como un pariente muy cercano… quizás un hermano. Eso ¡Es mi hermanito que ha nacido esta noche!

SATAN: Pues has de estar muy contento. Eso hay que celebrarlo, mira, aquí traigo una buena botella de vino ¿Qué te parece una copita para brindar por el niño?

BERNARDA: Mire señor, tengo mucha prisa…

SATAN: Una copita. A un amigo no se le desprecia. (Le sirve y Samuel toma la copita).

BERNARDA: Bueno una copita no hace mal a nadie. ¡Por el niño!

SATAN: ¡Por el niño! Otra mas y ya. (Se repite la escena y cada vez brindan por el niño hasta que el pastor se queda tirado a un lado del escenario).

SATANINA: ¡Eh! ¿A dónde vas con tanta prisa?

GILA: (Gritando mientras camina) A Belén a ver al niño que acaba de nacer. Llevo unos quesos para su madre. (Esta pastora va acompañada de Luisa la otra pastora)

SATANINA: Ven, (se acerca el pastor). Yo celebro hoy una gran fiesta y te invito a comer.

GILA: Muchas gracias. Otro día será.

SATANINA: Quédate, una invitación no se desprecia. Mira tengo para cenar pavo relleno y bacalao, ensalada de Navidad, ponche, dulces, frutas (Al pastor se le hace agua la boca, se relame los labios y se toca el estomago).

GILA: ¿Y que celebra?

SATANINA: Pues la Navidad.

GILA: Bueno, pero nada mas un taquito ¿eh? (se sienta y empieza a comer).

SATANON: ¡Eh! (dirigiéndose al que pasa).

ISIDRA: Voy de prisa ¿que quiere?

SATANON: Es Navidad, no le gustaría hacer algunos regalos con este motivo. Mira aquí tengo lociones, perfumes, zapatos, juguetes, ropa, aparatos, y ¡una televisión para su mamacita! Ándele, compre lo que quiere. Le doy crédito y me lo pagara durante toda su vida con comodísimos intereses. Compre, compre, la envoltura es gratis. (Deslumbrado el pastor comienza a comprar y a escoger).

SANTI: ¡Ah! Viene otro más.

FLORA: A Belén, a Belén, Todos a Belén. (Esta pastorcita va acompañada de Sara la otra pastora)

SANTI: (Tapándose los oídos). No grites así amiga. ¡NO GRITES! Ay me vas a romper el tímpano. (Gritando el-la también).

FLORA: Es que quiero que todos se enteren.

SANTI: Pero no seas anticuada, ¿Qué no sabes que existe el correo? Ten, aquí hay mil tarjetas de Navidad. Póngase a mandarles a sus amiguis. Aquí hay un directorio telefónico. Mándale a toda la población. Que todos sepan que eres importante y que envías las mejores tarjetas.

FLORA: ¿Y que digo?

SANTI: No te preocupes hombre, las tarjetas están escritas en imprenta. Ya otros pensaron por ti. Ya nada mas pon los domicilios en el sobre, ponles timbres y al correo. ¡Ah! No se te olviden los timbres contra la tuberculosis. (El pastor se pone a escribir como desesperado). ¡Listo! Misión cumplida: al menos estos ya no irán a Belén, ¡Viva la Navidad!

(Salen bailando de gusto los diablos y dejan a los pastores ocupados cada uno con su labor y entran los ángeles).

ANGEL 1: A Belén pastores a Belén. El niño espera. A Belén.

BERNARDA: (Borracho) ¿No gusta una copita?

GILA: No gusta una alita. Perdón los ángeles no pueden comer aves. Seria como un acto de canibalismo. Un poquito de ensalada. Ándele es Navidad.

ISIDRA: Perdone angelito ¿Qué talla es usted? Le gustaría que le regalara un suéter?

FLORA: Señor ángel. No encuentro su dirección en el directorio. Mire aquí tengo una tarjeta para usted. ¿Le importaría si se la entrego personalmente? Para que vea que lo tengo presente.

ARCANGEL GABRIEL: Con mil demonios. Aquí ya metió la cola el diablo. ¿Qué no se dan cuenta?

PASTORES: ¡Claro! es Navidad.

ANGEL 3: Pero así no se celebra la Navidad.

BERNARDA: ¿No? ¿Entonces que seria una Navidad sin vino?

GILA: ¿Y sin comida?

ISIDRA: ¿Y sin regalos?

FLORA: ¿Y sin tarjetas?

ANGEL 4: Eso no es Navidad. ¿No se dan cuenta que fueron victimas del diablo? A el solo le interesa que se embriaguen, que se indigesten, que sean explotados por los comerciantes, que se llenen la cabeza de humo con el falso prestigio de las tarjetas prefabricadas. ¡Eso no es la Navidad! Navidad es la fiesta del amor. Es una fiesta en la que la alegría no se fabrica desde afuera. La alegría nace de dentro, sin vinos, sin regalos, sin comidas, ni tarjetas. Nace del corazón donde antes ha sido puesta por ese Niño que se hizo hombre por amor. La Navidad es el gozo del hombre porque es hijo de Dios. Si quieren celebrarla, celébrenla con un cambio del corazón. Con un abrazo sincero, con un apretón de manos. Si quieren regalar, regálense a si mismos, trabajen por la comunidad, den su tiempo, no su dinero. Navidad es la fiesta intima de la amistad entre Dios que se hace hombre y un hombre que se hace Dios. Eso es la Navidad.

BERNARDA: Tienes razón. Estábamos equivocados. Nos dejamos engañar por las cosas que alejan de Dios y del amor, perdónanos.

FLORA: Ahora si hemos entendido lo que debemos hacer para celebrar la Navidad.

ISIDRA: Nos duele haber hecho lo mismo que tantas gentes que no han descubierto el verdadero gozo de que el Salvador del mundo ha nacido en Belén.

GILA: pastores, que desde ahora nada nos impida descubrir el gran invento de Dios, vamos a Belén.

PASTORES: ¡Vamos a Belén! (Música: Vamos pastores, vamos…)

ARCANGEL GABRIEL: Me da gusto que lo hayan entendido. Sigan aprisa su camino y ya no les hagan caso.
Pero de todas formas ese diablo con cuerpo de tinaco mal reforzado y lomo de retroexcavadora, me va a oír. Si Señor, no dejare que se salga con la suya ese cachalote en veda disfrazado de demonio.

SATANAS: Basta ya de tanta palabrería… pero, que tienes porque tan desanimado, tienes cara de pambazo chapaneco… ¡ha! Ya se… ha de ser porque el pobrecito ha nacido en un establo, debe de tener mucho frío, y tú aquí, Quemándote de puritito ardor. Jajaja

SATAN: Si ustedes nos lo piden nosotros podemos regalarle un poco de calor.

ANGEL 3: ¡Nuestro Salvador no necesita de sus podridos regalos!

SATANINA: Lo decíamos porque el es tan pobre, pero tan pobre y nosotros tan ricos.

ANGEL 1: ¿Qué, queeeeee? ¿Ustedes ricos? Ni guisándolos con especias.

SATANAS: Ya basta, partida de inútiles, como se nota que nunca podrán ser tan inteligentes como yo. Los vencí Gabriel, reconócelo. La navidad de ahora en adelante solo será un negocio, nadie se acordara del niñito Jesús.

(De repente aparece Miguel, los demonios se asustan)

ARCANGEL MIGUEL: Estas seguro, Luzbel, ya se te olvido como fue tu expulsión del paraíso, o ¿quieres que te la recuerde?... y la expulsión también.

SATANAS: ¡Tate quieto Miguelito! Quiero que hagamos un trato.

MIGUEL: Yo no hago tratos con demonios, mucho menos con carnudos tan ma…nchados de rojo.

SATANAS: ¡Déjame que te explique! Dame chancita, no ves que si regreso al infierno derrotado mi mama se va a morir de un paro cardiaco.

MIGUEL: Eso es lo que precisamente no tienes tu, ma…nera de ganarme, defiéndete si eres hombre y demuestra que puedes derrotarme, andale, no seas cobarde.

SATANAS: Aviéntese mi Satanina, mira como te come con los ojos, enrédese con Miguel. Demuéstrale lo que sabes hacer.

(Satanina se le acerca provocativa a Miguel)

MIGUEL: A que diabla tan resbalosa, apártate de mi camino.

SATANINA: No te enojes Miguelito, ¿Por qué no me mitas bien? ¿No crees que sea bonita? O ¿Te parezco muy fea?

MIGUEL: Si viéndola bien, fea lo que se dice fea no eres, bonita lo que se dice bonita… menos. Así que ya no me enredes.

SATANAS: Piensa bien lo que haces, no te vayas a arrepentir. Diablos usen sus espadas y demuestren que somos bien fregones. Denles por donde puedan a estos ángeles ca…ritas de yo no fui.

MIGUEL: Pierdes tu tiempo, prófugo del asador.

MIGUEL: ¡Angelitos del Cielo, Morfosis!

(Inicia la lucha entre el bien y el mal)

SATANAS: (al verse derrotado se arrodilla ante Miguel) Miguel ten piedad entiende mis razones, todo me sale mal. Por una sola vez déjame ganar.

MIGUEL: Ah que diablo tan maricón, mírenlo ahí tirado y llorando, como todos los que hacen el mal. También como todos, tuviste tu oportunidad de arrepentirte y preferiste el mal camino. Señor, Satanás nuevamente ha sido derrotado.

QUINTA PARTE
(Esta escena se desarrolla en el pesebre)

NARRADOR: Como el niño Jesús vino para todos los hombres, los ricos y los pobres, para los que saben mucho y para los que no saben nada. Pobres pastores y ricos sabios se unen para adorarlo.

BERNARDA: venimos a… a ver al niño.

MARIA: ustedes son los primeros, para ustedes la alegría y la paz.

ISIDRA: Gloria a Dios, y bendito seas niño hermoso.

FLORA: Maria, el Señor te guarde por ser la dichosa madre de este niño.

GILA: Yo no se decir nada, pero le ofrezco este pedazo de queso.

MARIA: Gracias, Dios multiplique el amor con el que das al niño tu regalo.

ANITA: Ya vienen, ya están llegando.

JOSE: ¿De que hablas? ¿Quiénes vienen?

ANITA: Los que vienen del oriente, reyes o magos o sabios.

BALTASAR: Dios te bendiga Maria, porque tienes en tus brazos al que es autor de la vida. Mi ofrenda para este niño es mirra de la amargura, porque sufre como hombre el que no tiene pecado.

GASPAR: Maria, la mujer maravillosa que siendo humilde es madre de su Señor. El don que te traigo es incienso, puro como una oración, para el niño que ha nacido bajo la luz de una estrella con un designio divino.

MELCHOR: A ti Maria, la gloria infinita de ser la madre de Dios. Y al niño un poco de oro le ofrezco, sí bien su reino supera todo el mundo y sus tesoros.

(De pie y caminando hacia el publico)

MARIA: Dios bendiga y recompense su bondad.

La Salvación, la alegría y la felicidad entraran hoy mismo en sus casas, pero tendrán que abrir sus puertas al peregrino que no tiene donde descansar un momento, sus ojos para ver a los que sufren, tendrán que abrir sus manos para dar, no lo que te sobra, sino lo verdaderamente tuyo, y sobre todo tendrán que abrir sus corazones para amar sinceramente al que vive sin amor.

(Todos aparecen en escena)

NARRADORA: Esta pastorela no tiene final, porque la función debe continuar, cada uno ahí donde esta viviendo, deberá mostrar su fe.

(Tomándose de la mano)
NARRADOR: Que Jesús nazca en nosotros, que Jesús nos de su paz, y así será mas sincero decir;

TODOS: ¡FELIZ NAVIDAD!

LA CAJA MISTERIOSA

En el concurso de pastorelas inéditas y originales, organizado por el PRI, esta obra obtuvo el primer premio. Estrenada el 27 de diciembre de 1975 en el Jardín de San Fernando en la ciudad de México.

Autor: Dante del CastilloMartha Angélica Chávez de Palmerin

Actores: Satanás, Pobre Diablo, Celfa, Fileno, Bartola, Gila Bato, Espíritu de la luz.


(Una encrucijada de caminos en la primera nochebuena. Al abrirse el telón, Satanás está parado junto a una gran caja oscura, mientras un pobre diablo está muy cerca de una señal de caminos que indica el rumbo hacia Belén. Se escucha música, los dos comienzan a bailar.)

Satanás: (Canta.)
Yo soy el mero rey de las tinieblas
el que todo lo corrompe,
el que busca hacer el mal.
No me conmueve nada
y quemo con el fuego eterno
a quien me quiere y me venera.
Nunca perdono y seré despiadado
hasta el final.

(Al terminar la canción dejan de bailar y Pobre Diablo muy cansado se acuesta muy cerca de la señal de caminos. Mientras Satanás se dirige al público.)

Satanás: Esta noche, según todas las profecías..., deberá nacer en Belén, Jesús, el redentor del mundo. El Mesías esperado que habrá de combatirme siempre... Yo, para nada creo en esas cosas, sin embargo, he tomado mis precauciones. Herodes, uno de mis grandes fieles servidores, ya mandó sacrificar a todos los infantes de esta región, y otros de mis esclavos, pequeños demonios y algunas almas en pena, están creando confusión en los caminos, evitando que alguien se aproxime a Belén..., ahora, que si algún peregrino lograra llegar a esa ciudad, nadie la dará alojamiento, porque yo he dejado soltar rumores de que muchos asaltantes se dirigen hacia allá. (Comienzan a reír.) Y por si todo lo que ya les dije fuera poco, (Se acerca a la caja.) en esta caja tengo encerrado algo que es muy valioso. (Ríe a carcajadas. De pronto se calla al oír los ronquidos del Pobre Diablo.) ¡Flojo! ¡Perezoso! ¿Es así como cumples con tu trabajo?

Pobre Diablo: (Con esfuerzo abre los ojos.) Estoy muy cansado. He cambiado muchas señales de caminos. Sólo me falta ésta.

Satanás: Pues cámbiala inmediatamente, ¡holgazán! Con esa flojera jamás te ascenderé. Nunca dejarás de ser un pobre diablo.

Pobre Diablo: (Bostezando.) Déjame descansar otro ratito.

Satanás: Nada, nada, ya descansaste mucho cuando vivías.

Pobre Diablo: (Trata de cargar la señal.) ¡Ay! ¡Ay! ¡Cuánto pesa!

Satanás: Mis cuernos pesan más y los cargo.

Pobre Diablo: (Desfallecido.) ¡Ya no puedo!

Satanás: ¡Claro que puedes! ¿O quieres que ahorita mismo te mande a azotar?

Pobre Diablo: No, no señor. Trataré de obedecerte. (Con grandes trabajos logra cambiar la dirección de la señal. Después, casi arrastrándose, se dirige a la caja. Se recarga en ella.) Ay! ¡Ay! ¡Qué cansado estoy!

Satanás: (lo aparta con su tridente.) Retírate, no toques esa caja.

Pobre Diablo: Sólo buscaba un lugar donde sentarme.

Satanás: Fuera, fuera de aquí, rufián apestoso. (Con el mismo tridente lo empuja hacia un lado. El Pobre Diablo se sienta muy triste en el suelo.)

Satanás: (Va hacia él.) Levántate. Jamás deberás tener descanso.

Pobre Diablo: Mejor hubiera trabajado cuando vivía... así no estuviera pasando esto.

Satanás: (Furioso.) No me vayas a salir ahora conque eres un alma en pena arrepentida, porque ahorita mismo te mando a que te den tormentos.

Pobre Diablo: No, no, señor. Dime, ¡qué debo hacer?

Satanás: Vas a cuidar mucho esta caja mientras regreso

Pobre Diablo: ¿A dónde vas?

Satanás: Debo supervisar que estén apagados todos los fuegos de hogueras y chimeneas en toda esta comarca.

Pobre Diablo: ¡qué maldoso eres, señor!

Satanás: No debe quedar ni una sola luz prendida, para que nadie encuentre el camino a Belén.

Pobre Diablo: Dicen que una estrella está guiando a la gente hacia allá.

Satanás: (Señala hacia el cielo) Sí, mírala, era aquella.

Pobre Diablo: (Esforzándose por ver.) ¿Cuál? No la distingo.

Satanás: (Se ríe.) Ni tú, ni nadie, porque regué neblina por todas partes y, además, porque a esa estrella le falta brillo, por eso es tan importante que me vigiles muy bien esta caja.

Pobre Diablo: ¿Qué contiene?

Satanás: Nada que te interese. Son cosas personales, íntimas.

Pobre Diablo: (No muy conforme.) ¡Ah!

(Entra un grupo de pastores cantando muy animadamente.)

Todos:
A Belén pastores,
vamos a Belén,
a ver a la Virgen
y al Niño también.
A Belén pastores,
vamos a Belén,
a ver a la Virgen
y al Niño también.

Celfa: (Se detiene.) Esperen. Parece que por fin hemos llegado al cruce de caminos.

Bartolo: ¡Dónde estará la señal?

Celfa: Quien sabe, no se ve nada.

Fileno: ¡Rayos! ¡Centellas! ¡Diablos!

Pobre Diablo: Te llaman, señor.

Satanás: Shhh, cállate y empuja a Celfa hasta la señal.

Celfa: ¡Ay, Fileno! No empujes.

Fileno: ¿Yo? Estás loca, ni siquiera me he movido.

Celfa: (Tocando el letrero.) Pues alguien me aventó hasta la señal de caminos.

Bartolo: ¿Para dónde queda Belén?

Celfa: No sé, no distingo nada.

Bartolo: ¿Alguien trae cerillos?

Fileno: Yo. (Enciende uno. Satanás rápidamente se lo apaga.) ¡Ay, qué viento tan ardiente!

Bartolo: Es el viento del desierto.

Fileno: ¿En invierno y de noche?

Bartolo: Es verdad, debería ser frío y no caliente.

Celfa: ¡Qué extraño! ¿De dónde vendría ese viento?

Pobre Diablo: Del infierno, del infierno.

Satanás: Cállate, estúpido.

Celfa: Ay, ¿quién te habló tan feo?

Bartolo: Estoy temblando de la cabeza a los pies.

Fileno: A lo mejor sólo fue el viento.

Celfa: Eso habrá sido.

Bartolo: Enciende otro cerillo.

(Fileno enciende otro cerillo. Pobre Diablo lo apaga muy divertido. Enciende un tercero y Pobre Diablo lo vuelve a apagar.)

Satanás: (Furioso. Se acerca a Pobre Diablo y de una oreja lo retira de los pastores. En voz baja.) ¡Metiche! ¡Tonto! ¿Quién te dijo que les apagaras los cerillos? ¡No ves que necesito que vean el letrero?

Pobre Diablo: Yo sólo quería quedar bien contigo.

Satanás: Silencio, silencio, nadie te pidió explicaciones.

Fileno: (Fileno enciende el cuarto cerillo y se acerca a la señal de caminos.) Por fin veremos el letrero.

Bartolo: (Indica la dirección.) Por allá queda Belén.

Fileno: Pues en marcha, ¿qué esperamos?

Celfa: Faltan Gila y Bato.

Fileno: Ya nos alcanzarán.

Celfa: Pues a Belén, señores.

Bartolo: Vamos.

Fileno: Vamos.

(Los tres reanudan su marcha, cantando.)
A Belén pastores,
vamos a Belén,
a ver a la Virgen
y al Niño también.
A Belén pastores,
vamos a Belén,
a ver a la Virgen
y al Niño también.

(Salen. Pobre Diablo se acerca nuevamente a la caja.)

Satanás: ¡Quítate de ahí, ya te dije que no te acerques a esa caja!

(Aparecen dando traspiés Gila y Bato.)

Pobre Diablo: (Apartándose de la caja.) ¡Mira, ahí vienen otros pastores!

Bato: Desde aquí venían sus voces, pero no distingo nada.

Gila: ¡Ay, qué camino tan oscuro!

Bato: ¿Será éste el camino a Belén?

Gila: ¡Quién sabe! ¿Dónde estás?

Bato: Aquí, ven.

Gila: No miro nada.

Bato: (Jugando se tira en el suelo.) Estoy aquí, muy cerca..., ven, ven. Guíate por mi voz.

Gila: (Camina hacia Bato, pero Satanás se interpone y ella choca con él. ¡Ay!

Bato: Gila, ¿qué te pasa?

Satanás: (A Pobre Diablo.) Tapa los oídos a Bato.

(Pobre Diablo obedece. Satanás agarra de una mano a Gila.)

Gila: ¡Ay, Bato. Me quemas!

Satanás: (Con voz muy seductora.) No soy Bato, soy Fileno.

Gila: Ay, pues suéltame, no me toques. (Grita.) ¡Bato! ¡Bato!

Satanás: No grites, que ocupado está.

Gila: ¿Haciendo qué?

Satanás: El amor con Celfa.

Gila: ¡Mentira!

Satanás: ¡Verdad!

Gila: (Grita.) ¡Bato! ¡Bato! ¡Bato!

Satanás: Ya ves como él no responde.

Gila: (Gritando más débil.)K ¡Bato! (Pausa.) ¡Ay, qué humillación!
Satanás: Ven, yo te voy a llevar a Belén.

Gila: No.

Satanás: Entonces, ¡te quieres quedar conmigo en este lugar?

Gila: Tampoco. Quiero regresar a mi casa.

Satanás: (La jala de una mano.) Pues allá te llevaré.

Gila: (Grita.) ¡Ay, mi mano! ¡Ay, suéltame! Fileno, me quemas. (Salen.)

Bato: Gila, ¿estás ahí? No sé lo que me pasa, pero no oigo nada.

Satanás: (Entra corriendo. A Pobre Diablo.) Ya, déjalo que oiga. (Pobre Diablo obedece.)

Satanás: (Haciendo de mujer.) ¡Bato! ¡Bato!

Bato: Ay, Gila, que raro hablas.

Satanás: No soy Gila, soy Celfa.

Bato: ¿Y qué haces tú, sola por aquí?

Satanás: Estaba esperándote.

Bato: ¿Esperándome? ¿A mí?

Satanás: A ti, especialmente.

Bato: ¿Para qué?

Satanás: Tienes que saberlo todo.

Bato: ¿De qué tengo que enterarme?

Satanás: De que Gila, aprovechando la oscuridad, se escapó con Fileno.

Bato: ¡Mientes!

Satanás: Ay, ¿cómo crees? Yo siempre digo la verdad.

Gila: (Entra gritando.) ¡Fileno! ¡Fileno!

Satanás: (Muy complacido. A Bato.) ¿Oíste?

Bato: ¿A quién le gritas, infiel mujer?
Gila: A Fileno.

Bato: (Furioso.) ¿A quién?

Gila: A Bato, dije.

Satanás: (Con su propia voz.) No es cierto, dijo a Fileno.

Bato: ¿Eh? ¡Quién está ahí?

Gila: Yo, Gila.

Bato: ¿Y nadie más? (Disminuye la oscuridad.)

Gila: (Mira a su alrededor.) No, sólo nosotros.
Bato: ¿Sólo tú y yo?

Gila: Sí, mira.

Bato: (También observa.) Es verdad, pero, entonces, ¿quién habló?

Gila: No sé, era una voz muy extraña.

Bato: No sólo esa voz oí. ¿Me crees si te digo que antes, la voz de Celfa escuché?

Gila: Sí. Y yo la voz de Fileno oí.

Bato: ¿Qué te decía?

Gila: Que a Celfa estabas enamorando.

Bato: Y la voz de Celfa me dijo que tú con Fileno huías.

Gila: Todo ha sido una mentira, una ilusión.

Bato: O alguno quiso hacer broma y usarnos de diversión.

Gila: También pudo ser. (Pausa.) ¡Bato, qué bien te distingo, ahora!

Bato: Lo mismo yo puedo ver.

Gila: Este lugar parece embrujado. Hace rato estaba tan oscuro y ahorita está iluminado.

Bato: (Señala hacia el cielo.) El reflejo viene de ahí.
(Canta.) De aquella linda estrellita
tan bella y tan reluciente
que marcando va el camino
de todos los peregrinos.

Bartolo: (Entra. Grita.) ¡Celfa! ¡Fileno!... Aquí están Bato y Gila.

(Entran Celfa y Fileno)

Celfa: ¡Qué bueno que los encontramos!

Fileno: No se les ocurra ir por aquel camino.

Bartolo: Los tres estuvimos a punto de caer en un barranco.

Fileno: Algún bromista malvado cambió de dirección la señal.

Celfa: (Señala.) Si no hubiera sido por aquel lucero...

Pobre Diablo: (Mira hacia el cielo. A Satanás.) Señor, señor.

Satanás: ¿Qué cosa quieres?

Pobre Diablo: ¿Ya viste qué bonito lucerito?

Satanás: Cállate tonto y no veas eso. Ahorita mismo desaparezco esa estrella, con un poco de neblina. (Comienza a accionar un atomizador.)

Pobre Diablo: Ya la volviste a tapar, era muy bonita.

Satanás: ¡Silencio!

Celfa: Otra vez las tinieblas.

Gila: Cuánta oscuridad.

Bartolo: ¿Qué hacemos?
Fileno: Esperaremos que se despeje un poco la niebla.
Celfa: Pero, vámonos de aquí. No me gusta este lugar.
Gila: A mí tampoco. Los cruces de caminos me dan miedo.
Bartolo: Dicen que son lugares de fantasmas, y de hechiceros.
Fileno: ¡Tonterías! Yo no creo en esas cosas.
Satanás:
(A Pobre Diablo.) Voy a divertirme un poco con estos pastores. Les voy a hacer alguna magia. (Se acerca a ellos y les hace un pase mágico.)
Bato: (Se lleva las manos al estómago.) ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay, mi Dios!
Gila: ¿Qué te pasa?
Bato: Tengo mucha hambre.
Fileno: Yo también.
Bartolo: ¡Y yo!, me entró de repente.
Bato: No podré seguir camino si, al instante, yo no como.
Celfa: Villanos, no es ésta la hora de comer.

(Satanás hace otro pase mágico.)

Gila: Miren aquello.
Celfa: ¿Quién pondría mesa tan bien servida?
Bato: (Saboreándose.) ¡Cuántos manjares!
Fileno: Hay comida para todos.
Bartolo: Pues a comer.
Bato: (Interponiéndose.) Alto, nadie se acerque a esa mesa.
Fileno: ¿Por qué?
Bato: Sólo alcanza para mí.
Fileno: ¿Para ti sólo la quieres?
Bato: Sí.
Fileno: Pero, si yo también tengo hambre.
Bartolo: Y yo.
Bato: Pues se la van a tener que aguantar.
Fileno: Eso no es posible, no.
Bartolo: Compartirás con nosotros.
Bato: Jamás. Nadie tocará mi alimento.

(En cuanto Bato se avalanza al sitio en que imaginan ver la comida, Satanás la desaparece.)

Bato: ¡Ay, mis manjares!
Gila: ¡Desaparecieron!

(Satanás y Pobre Diablo ríen muy divertidos.)

Celfa: ¿Oyeron? Alguien se rió.
Gila: (A los demás.) ¿Quién de ustedes fue?
Bartolo: Yo no.
Fileno: Yo tampoco.
Bato: (Muy triste.) Yo menos.
Celfa: Ya les dije que este lugar no me gustaba nada.
Gila: Vámonos pronto de aquí.
Todos: Sí, vámonos.

(Ya se disponen a irse, cuando Satanás se acerca a Fileno y le hace un pase mágico.)

Satanás: (A Fileno.) Pierde la memoria. Te lo ordeno.
Fileno: Muchachos, ¿a dónde van?
Celfa: A Belén.
Fileno: ¿Para qué?
Celfa: ¡Cómo! ¿No sabes?
Fileno: No. ¿Quién eres?
Celfa: Soy Celfa.
Fileno: No te conozco.
Celfa: ¿Y a los demás?
Fileno: Tampoco.
Celfa: (Les grita a los demás.) Esperen. Fileno ha perdido el juicio.
Gila: ¿Qué dices?
Celfa: No recuerda nada, ni sabe quiénes somos.
Bartolo: ¿No será que embrujado está?
Bato: ¡A lo mejor! ¡Por qué no lo ayudamos?
Celfa: ¿Cómo?
Bato: Cantándole un poco. (Comienzan a tocar panderos, botes y cascabeles.)
Empieza, tú Celfa. (Cantan.)
Celfa: Anunciado está el nacimiento en la Nochebuena del Niño Jesús.
Bartolo: Nacerá en un pobre pesebre, cerca de una aldea que llaman Belén.
Gila: Sus padres serán María.
Bato: Y el carpintero José.
Gila y Bato: Tres magos vendrán de Oriente y ofrendas le van a traer.
Todos: Desde hoy reinará la alegría con el nacimiento del Niño Jesús.

(Todos comienzan a bailar entre sí.)

Celfa: ¿Ya recordaste todo?
Fileno: Sí.
Celfa: ¿Vienes con nosotros?
Fileno: Por supuesto.
Bato: Vamos.
Todos: Vamos. (Cantan.)
A Belén pastores,
vamos a Belén,
a ver a la Virgen
y al Niño también.
A Belén pastores,
vamos a Belén,
a ver a la Virgen
y al Niño también.

(Van saliendo muy alegres y el Pobre Diablo los sigue, hasta que Satanás, hecho una fiera, lo detiene.)

Satanás: ¿A dónde vas?

Pobre Diablo: A Belén, con ellos.

Satanás: Tú no vas a ninguna parte. Cuidarás esta caja como habíamos quedado.

Pobre Diablo: Sí, señor.

Satanás: Y por ningún motivo se te vaya a ocurrir abrirla.

Pobre Diablo: No, señor.

Satanás: Aunque oigas lo que oigas, ¿entendido?

Pobre Diablo: Sí, señor.

Satanás: Volveré muy pronto. (Sale muy rápido, accionando su atomizador.)

Pobre Diablo: (Se acerca a la caja.) ¿Qué contendrá esta caja? ¿Por qué tanto misterio?

Voz: (Dentro de la caja.) Déjame salir, déjame y te enseñaré muchas cosas.

Pobre Diablo: (Se aparta, muy asustado.) ¡Quién?... ¿Quién está ahí?

Voz: Abre y lo sabrás.

Pobre Diablo: No, no puedo abrir. (Al público.) ¿Verdad que me dijeron que no la abriera?

Voz: Ándale, sólo un poquito. Me estoy asfixiando.

Pobre Diablo: No, no.

Voz: ¡Ay, qué malo eres, qué malo!

Pobre Diablo: (Muy curioso da varias vueltas alrededor de la caja. Mientras canta.)
¿Cómo va a ser
que no pueda yo ver
lo que contiene
esta caja?
Yo creo que si la miro un poquitito,
ni cuenta se van a dar.
Por un ladito y ya.
(Al público.)
¿La abro tantito?

(Va a destapar la caja. Cuando entra Satanás.)

Satanás: (Muy asustado.) No la abras, Pobre Diablo, no la abras. (Pobre Diablo no hace caso. Abre la caja y un fuerte resplandor sale de ella.)

Satanás: (Cubriéndose.) ¡Ay, insensato! ¿Qué hiciste? Ya me echaste a perder todos mis planes. (Sale corriendo. Dando grandes alaridos.)

Pobre Diablo: ¿Qué me pasó? No puedo ver. ¡Ay, mis ojos, mis ojos!

Espíritu de la Luz: (Sale de la caja y comienza a estirarse un poco.) No te preocupes yo no hago mal a nadie, lastimo un poco a veces, pero cuando la gente se acostumbra a mí, no me cambian por nada.

Pobre Diablo: ¿Quién eres?

Espíritu de la Luz: Soy el Espíritu de la Luz.

Pobre Diablo: ¿Y eso qué es?

Espíritu de la Luz: Mírame y lo sabrás.

Pobre Diablo: No puedo abrir mis ojos.

Espíritu de la Luz: ¡Claro que puedes! No tengas miedo. Abre tus ojos lentamente, poco a poco, anda.

Pobre Diablo: (Parpadea.) Me está costando trabajo, pero ya puedo verte.
(Mira a su alrededor.)
¡Parece de día!

Espíritu de la Luz: Sí, ésta es la noche más luminosa de todas.

Pobre Diablo: ¿Por qué?

Espíritu de la Luz: Porque en Belén nacerá Jesús, el salvador del mundo.

Pobre Diablo: ¿Podrá salvarme?

Espíritu de la Luz: Yo creo que sí.

Pobre Diablo: ¿Qué debo hacer?

Espíritu de la Luz: Pedírselo.

Pobre Dablo: Pero, no conozco el camino a Belén.

Espíritu de la Luz: Yo puedo enseñártelo.

(Los pastores entran apresuradamente. Pobre Diablo, se esconde.)

Gila: ¡Miren, miren esa caja!

Celfa: ¡De ahí sale la luz!

Fileno: ¡Qué maravilla!

Bartolo: ¡Qué resplandor!

Celfa: (Por e Espíritu de la Luz.) ¿Y ése quién es?

Espíritu de la Luz: Soy el Espíritu de la Luz.

Gila: ¿De dónde vienes?

Espíritu de la Luz: De aquella estrella que señala el camino a Belén.

Celfa: ¿Y qué haces aquí?

Espíritu de la Luz: Bajé a investigar por qué nadie me seguía, y cuando llegué a este cruce de caminos, supe cuál era la causa.

Bato: ¿Cuál era?

Espíritu de la Luz: Satanás había regado neblina espesa por todas partes, tanto que no vi esta caja y caí dentro de ella.

Fileno: ¿Y qué pasó después?

Espíritu de la Luz: Satanás cerró muy bien la caja. Era una trampa.

Celfa: Con razón todo estaba tan oscuro.

Espíritu de la Luz: Sólo fue un rato. Satanás no puede conmigo, porque todo el que quiere saber, conocer o ser libre, me busca y me encuentra.

Gila: ¡Quién te sacó de la caja?

Espíritu de la Luz: La curiosidad de una pobre alma en pena.

Bartolo: (Muy ausustado.) ¿Y dónde está?

Espíritu de la Luz: Por aquí andaba. (Buscándolo.) ¿Dónde te metiste?

Pobre Diablo: (Sale de su escondite.) Aquí estoy. (Bartolo y los demás retroceden un poco asustados.)

Espíritu de la Luz: No teman. (A Pobre Diablo.) ¿No querías ir a Belén?

Pobre Diablo: Sí.

Espíritu de la Luz: Pues, vámonos.

Fileno: ¿A nosotros también nos puedes guiar hacia allá?

Espíritu de la Luz: A todo el que quiera. Vengan.

Celfa: Por fin llegaremos a Belén.

Espíritu de la Luz: ¿Listos?

Todos: Listos. (Comienzan a bailar y a cantar. Excepto Gila y Bato que se empezarán a vestir como San José y la Virgen María.)

Todos: (Cantan.) Vamos pastores a Belén
Donde estará Jesús
para traernos el bien,
vendrá, vendrá, Jesús.
Vamos todos con luz
al camino, al camino del amor.
Canten, brinquen y aplaudan
porque ya viene Jesús.
(Dan una o varias vueltas al escenario. Se detienen.)
Paróse la estrella aquí
sin duda esto es Belén
donde nació nuestro Rey
Jesús, el redentor.

(Rodean a Gila y Bato que arrullan a un niño pequeño.)
Despierta Niño Jesús
trae paz y libertad.
Nunca abandones tu grey
sé nuestro gran pastor.
(Invitan al público.)
Vengan todos con luz
al camino, al camino del amor.
Hagan ruido, brinquen, canten.
Porque ha nacido Jesús.

PASTORELA

Autor: Florencio Ibáñez

Actores: Bato, Cucharon, Gilita, Aparrado, Silvio, Bermuda, bartola, Ermitaño, Diablo.


Un grupo de pastores que va caminando y cantando al mismo tiempo.
Amados pastores
vamos caminando
que los resplandores
del día van llegando
por entre estos prados
bien podremos irnos
alegres cantando
para divertirnos.
Al de estos riscos
y pie sus verdores
nuestro rancho haremos
amados pastores.
Junto aquestas fuentes
haremos majada
y de sus corrientes
beberemos agua.

Bato: Hermanos, si os bien parece y lleváis de mi consejo, por experiencia y por viejo daño aquí no permanece. Podréis ínter amanece por este risco encumbrado, hay un campo despoblado muy propio de aquí inmediato, en donde en muy breve rato se apacentará el ganado. Y si mi discurso ha errado, Cucharón, a mi entender, tú lo puedes disponer como hombre considerado.

Cucharón: No me ha parecido mal, Bato, tu disposición, pues me parece que son obras de un hombre formal. Y así, hermanos, cada cual su cuarto puede elegir, pues también es de advertir que la noche es sospechosa y no es noche de dormir. Tú, Gilita, puedes ir a disponer de la cena, que en cenando en hora buena, a velar se han de partir.

Gilita: Cucharón, gran pesadumbre cabe en mí y en qué pensar, pues por allí vi bajar un hombre por esa cumbre. Y así, Aparrado, la lumbre dispondréis con promptitud también por esa altitud otro bulto vi bajar; no sé qué vendrá a buscar mirando nuestra quietud.

Aparrado: Gilita, con mucho gusto, la lumbre te dispondré pues allí venir se ve un hombre causando susto. No sé sí a darnos disgusto vendrá, por lo que he observado. A vos, Silvio, aunque cansado y como hombre más agudo, que os acompañe Bermuda a pacentar el ganado.

Silvio: Has dicho bien, Aparrado, por lo que estoy escuchando, que hay muchos lobos aullando y no es menos el cuidado. Voy, hermanos, yo confiado en Dios que hemos de tener que nos guíe para ir a ver a la inmensa majestad que profetizada está que esta noche ha de nacer.

Bermudo: De la escarcha atormentado mi cuerpo no halla consuelo; todo el campo está hecho un hielo y muy lejos el ganado. Mas por lo que he observado viendo tantos resplandores, dan regocijo las flores cubriéndose de alegría; yo percibí esta armonía mas no llego a saber dónde.

Bartola: Haya gracia de güerito que al rigor de tanto frío tomad mi capa, Dios mío, no hagas tantos pucheritos.

Todos los pastores:¡Qué es eso, hermano Bartolo! ¿Estás loco o estás soñando?

Bartola: Soñé que le estaba hablando con atentas cortesías a un niño que era el Mesías, que tanto estamos deseando y que le estaban cantando muchos aplausos de gloria. Los ángeles con victoria daban tanto regocijo mirando que es Dios hijo y de Dios misericordia. Silvio, Bermudo, la historia muy bien la habéis escuchado, acudid presto el ganado como Aparrado les dijo.

Bermudo: Vamos pues, Silvio, ya es tiempo que el ganado hemos de ver, espero en Dios el tener en todo feliz contento.

Silvio: Bermudo, qué diversión me causa esta claridad, que con tal velocidad se alegra mi corazón.

Bermudo: Silvio, esta noche serena y sus bellos resplandores manifiestan sus primores que será la noche buena. Cesará en todos la pena porque en estos propios días ha de nacer el Mesías de una Virgen singular y no ha de poder faltar de Isaías la profecía.

Silvio: De lo que dices no dudo según me lo haces saber, que Dios hijo ha de nacer es cierto, Hermano Bermudo. Que ha de nacer si bien pudo de la más pura doncella, la más hermosa y más bella que ha nacido en este siglo. Pero mira, atiende, amigo, que si acaso ésta es la estrella que profetizada está, veremos por dónde va para seguirnos por ella.

Bermudo: Silvio, sin duda es la guía esta es la que el Mesías da. Pienso sin duda será la que el profeta decía. ¡Oye, escucha qué armonía! ¡Qué cánticos y qué loores! ¿No ves reyes y pastores que la siguen con violencia? Vamos, pues, a toda prisa. a avisar lo que ha pasado que el ganado no hay cuidado, que no ha de haber contingencia.

Silvio: Si te parece ser buenas, Bato, tan raras noticias, nos pagarás las albricias con lo mejor de la cena.

Bermudo: ¡Acaba de referir! Que lo que antes era susto ahora nos causa gran gusto lo que nos vas a decir.

Silvio: Bermudo les contará lo que llegamos a ver y él se los dará a entender que mejor lo explicará.

Pastores: (A una voz) Di, Bermudo, lo que has visto, nos morimos de contento.

Bermudo: Fuerza es que lo sepan todo y que me escuchen atento: por ese encumbrado cerro y ese pavoroso risco vi lo que nunca había visto en el tachonado cielo, que alumbrado todo el suelo, cerros, collados, faltontes, por sus prados, cumbres, montes, gorjeaban todas las aves cantando con ecos suaves los más lucidos sinzontles. Por sus bellos horizontes producen luces tan bellas profetizando por ellas que ha nacido el sumo bien; reyes, pastores se ven, que van siguiendo la estrella, y con voces halagüeñas oí que le cantaban Gloria ángeles, reyes, pastores, santificando sus leyes, ¡Santo Dios Rey de los Reyes y señor de los Señores! cantaban tantos primores dando muestra de alegría. Yo apercibí esta armonía mas no llegué a saber dónde.

Bato: Muy buena ha estado la noticia; sin duda que es noche buena.

Cucharón: Gilita, prevén la cena y págales las albricias.

Gilita: Silvio y Bermudo, la cena os doy por tales noticias, y en pago de las albricias recibid esta cadena. Vamos, pues, en hora buena, cenando, hermanos amados. Ya no hay que tener cuidado. Dejaremos a Bartolo, fuerza es que se quede solo a cuidar nuestros ganados.

Bartola: De buen sujeto se han fiado para que pueda velar, que yo empezando a roncar ceso todo mi cuidado. Mas, si he de estar acostado, que se haga su voluntad. Y, a decirte la verdad, no me tientes de paciencia; si estorba la contingencia, que venga el ganado acá.

Bato: Fuerza es que te quedes solo; cena y deja la pereza, no te cierres la cabeza porque has de velar, Bartolo.

Bartola: ¡El desvelo en mí es amargo y en contra de mi salud!

Ermitaño: Dios guarde vuestra quietud y nos preserve del daño.

Bato: ¿De dónde venís, hermano, con tanta desinquietud?

Ermitaño: Yo soy un pobre ermitaño que por estos edificios he vivido muchos años con muy ásperos cilicios. En mí no hallaréis engaños pues vestido de paciencia, disciplina y penitencia, cuando la tentación llega, en la más lóbrega cueva he tenido mi asistencia. suplico me deis licencia de alojarme en su morada pues no me negaréis nada estando en vuestra presencia.

Bato: Yo negársela no puedo pues me llama la atención su vejez y discreción por lo cual se la concedo.

Cucharón: Llega, hermano, en hora buena, pues nos lleva la atención y dará su bendición para comenzar la cena.

Ermitaño: Sí, hermano, que la bendición es buena. Dios padre sea en esta cena porque fue nuestro criador, y Dios hijo redentor nos libre de eterna pena, y Dios Espíritu Santo,
como glorificador, nos lleve a su gloria eterna.

Bato: Ha dicho bien el hermano, vamos, pues, todos cenando.

Cucharón: Llegue Ud., hermano, a la mesa ¡Vamos todos comenzando!

Bato: Yo traigo para cenar un poquito de licor.

Cucharón: Yo aceitunas tomaciles y un pedazo de jamón.

Gilita: Rico pez en escabeche se ha dispuesto y ensalada, y para que beban agua hay panochitas de leche.
Aparrado: Yo traigo aquí en mi zurrón, aunque me parece poco, empanaditas de coco
y un poquito de turrón.

Silvio: Aunque no parece nada pero por no ser el menos, traigo tamalitos buenos y una gallina mechada.

Bermuda: Yo me he quedado perplejo de haber visto su banquete, pero mi afecto promete el pan blanco y queso añejo.

Bartola: Aunque el decirlo me afrenta. Pero dejando mi sueño, traigo para el desempeño una hambre que me atormenta. Y así ninguno se sienta, porque con maña y descoco me arrimaré poco a poco a ir tomando mi destino, porque hoy he de beber vino y he de comer más que un loco.

Ermitaño: Yo, hermanos, con contento, os ofrezco aquestas raíces, que en aquestos verdes países este ha sido mi alimento.

Todos los pastores: ¿Pues, qué, con raíces, hermano, sustentáis a vuestro cuerpo?

Ermitaño: Sí, hermanos, pues así, mortificándome, pienso podré aplacar la justicia de un Dios como juez severo. Y así, si queréis vosotros agradar a un Dios eterno, bien podréis tener templanza limitando en vuestros cuerpos todo lo que es apetito y demasía en el sustento; podréis guardar las vigilias con propósito perpetuo de no quebrantar en nada ya supongo en todos medios, porque es el demonio tan astuto, perverso y meretriciano, que si nos encuentra flacos entrará en nosotros mismos, dándonos tal batería con siete vicios protervos cabeza de cuantos hay entre todo el universo.

Bato: Muy buena ha estado la cena. Démoles gracias a Dios.

Cucharón: Alza, Gilita, la mesa; jamás ha estado mejor.

Gilita: Buen provecho, hermanos míos, Gacias a nuestro Criador.

Diablo: ¡Buenas noches, camaradas! ¿Qué hay, amigos? ¡Qué contentos! ¡Más vale llegar a tiempo que a veces ser convidado!

Bato: ¿Qué se ofrece, caballero, que con tanto desenfado a este sitio habéis llegado con proceder tan parlero? ¿Acaso tú de ese cerro eres quien venía bajando? ¿Por fortuna andas buscando alguna cosa perdida? ¿O eres algún homicida que te vienes disfrazando?

Diablo: Soy caminante perdido que por estas serranías me he vivido varios días, por lo cual posada os pido.

Cucharón: Yo jamás he consentido dar posada en realidad, y si es decirle la verdad, Ud. vendrá de forajido.

Diablo: Pues ¿en qué me han conocido que pueda ser de sospecha?

Aparrado: Aquí no hallará usted brecha. ¡Lárguese por donde vino!

Diablo: (A GILA, pastora.) Siempre la mujer ha sido más piadosa que mujer y así te he de merecer te duelas de un desvalido.

Gilita: En mí no hallará abrigo; váyase de mi presencia que yo no he de dar licencia a quien nunca he conocido.

Diablo: De mí no hay que recelar que soy hombre y no soy fiera, sino que por esta tierra he salido a transitar.

Bermuda: ¿Y qué ha salido a buscar?

Diablo: El destino de mi ciencia y ver si puedo lograr todo lo que intenta y piensa mi mucha capacidad.

Ermitaño: Deseaba yo el encontrar hombre de tanto saber para que me de a entender lo que no puedo alcanzar.

Diablo: Bien te lo podré aplicar, pues nunca jamás he hallado en mi entendimiento raro
ninguna dificultad.

Ermitaño: ¡Pues estadme atento!

Diablo: ¡Ya te escucho!

Ermitaño: Allá en los antepasados, (que de fe se debe creer lo que dieron a saber los escritores sagrados), pues estaban anunciados por los altos hemisferios estos sagrados misterios que hoy me has de dar a entender. Que en la más pura mujer se encierran puntos tan serios por librar del cautiverio al hombre; y es punto fijo, porque el Ángel Gabriel dijo en aquel dichoso día con agrado y regocijo que contaba haberte dicho ¡Dios te salve María llena eres de Gracia: con la mayor eficacia, oye bien lo que te digo, dijo: el Señor es contigo, bendita tú eres... ¡Me parece que irte quieres para oír no que disputo! ¿A qué fin, en este punto, le dijo Santa Isabel, esta reina, esta mujer María adornada de gracia? Si tu saber tanto alcanza y lo quieres comprender, presto dámelo a saber, sácame de esta ignorancia.

Diablo: Cierra el labio, no prosigas, que al pronunciarlo me ofendes, porque lo que tú pretendes puede que no lo consigas si rectamente me obligas. Viva el ardor en que peno y en el más profundo seno de mi morada te arroje y cruelmente te despoje del alma, y con cruel veneno los abrace fieramente a ti y cuanto das por bueno. ¡No sabes cuánto quiero yo! Que aunque la gracia perdí pero la ciencia, ¡eso no!

Ermitaño: ¡Qué presto se descubrió tu alevosa falsedad, pues en traje de perdido encubríais vuestra maldad! Si no teníais potestad para contestar conmigo, presto verás, enemigo, dar a saber la verdad. Y para mayor seguridad de que me escuches ufano, quiero que me des la mano para poder contestar.

Diablo: No te la puedo negar; pero ha de ser con el trato que no te muestres ingrato usando de veleidad.

Ermitaño: ¡Qué presto caíste, en el lazo! Lucifer, atiende ya, que aunque no soy suficiente de decirlo ni pensar, Dios desde su eternidad es cosa tan excelente y admirable majestad, poderoso, fuerte, inmenso, de tanta capacidad, infinitamente justo lo ha sido y lo será. Y para que veas cuán cumplida es de Dios la caridad que viendo el hombre perdido en la esclavitud en que está, que tú con tu falsedad en el Paraíso sagrado pervertiste a Eva y Adán y con engañosa cautela los inclinaste a pecar, como herencia que dieron en todos vino a quedar, ¿es cierto que así lo hiciste? ¡Responde, bestia infernal!

Diablo: ¡Que haya podido aguantar de este viejo la osadía! ¡Que haya llevado a porfía lo que no puedo escuchar! ¿Quién te enseñó a pronunciar cosas que no quiero yo ni por la imaginación dar a saber tanto enredo? Pues, aunque quieras, no puedo el darte contradicción. No te ciegue la pasión de tu ardid y vanidad, pues aunque dices que yo le di al mundo perdición, ¡Para dueño de la acción, me sobra a mi autoridad: y, por supuesto, que está discernido este argumento. ¿Quieres que mude el intento en pronunciar tus razones? Bien es que tú me propones el que una mujer dará un gran fruto de su vientre, el que a mí me estorbará dando al mundo libertad y cuanto tengo por mío; mas, privarme el albedrío, pienso que nunca podrá. Y, si descubro sus huellas, han de venir a quedar leves cenizas que al viento furiosas he de arrojar y entre congojas y penas siempre por siempre han de estar.

Ermitaño: ¡Qué presto le ha de pesar a tu loco frenesí, pues sólo de oírla mentar no has de saber ni de ti! Y si llegas a saber de María raro prodigio dando al mundo regocijo, no has de saber dónde estás. Sabes que ha de triunfar de ti, dando al mundo luz, porque ha de nacer Jesús de una Virgen singular; porque aunque quieras negar lo cierto de este misterio, no has de poder, porque ya encarnó el Divino Verbo.

Diablo: ¡Detente, aguarda! Porque quiero que me digas de dónde le vino esa facultad que a tanto bien corresponde.

Ermitaño: ¿De dónde? Dadme licencia, Dios mío, que yo, como siervo vuestro, pueda salir victorioso de este enemigo perverso. Sabed que la Trinidad Santísima con su raro entendimiento (que tú con tu falsedad la mantenías prisionera), antes de encarnar Dios hijo quiso este Señor Supremo que bajase a este mundo a tomar carne humana para darnos el ejemplo.

Diablo: Suéltame, que ya no puedo escuchar ya vuestro enredo. ¡Que mi padecer se aumenta!

Ermitaño: ¿Ya te vas?

Diablo: Me voy de este lugar abochornado y perplejo por no volver a escuchar a este desastrado viejo al escuchar su quimera que tiene remedio el hombre. Esto es lo que yo más siento, pues dice que una mujer ha de doblar mi tormento, y entre tanta ira y enojo traigo el veneno en el pecho. Y en recompensa de todos los agravios que me han hecho han de venir a quedar en vivas llamas ardiendo.

Ermitaño: No ha de poder tu osadía triunfar de nuestro contento; y, para tu mayor tormento, digamos... ¡Ave María!

Bato: Yo asombrado estoy de ver a este infernal dragón. ¡Ya ven como todas son astucias de Lucifer!

Cucharón: En mí han de tener cuidado, que temblando estoy de miedo de haber visto aquí a ese perro como amenazando, hermanos.

Gilita: Yo les diré la verdad, luego que lo vi llegar nunca le pude tomar asuntos a su saber.

Aparrado: Yo les puedo asegurar que me causó temor por tener al defensor de nuestra parcialidad.

Silvio: Luego que yo vi al malvado, siendo humana la ocasión, ¡No le miré perfección más que de un buen condenado!

Bermuda: Hermanos, a mi entender, este figura de cuervo es enemigo del Verbo el malvado Lucifer.

Bartola: ¿Quieren estarse callados, que a mí se me ahuyenta el sueño y no puedo con empeño usar de estar acostado? ¡Callen!, porque si me enfado y sigue esa algarabía, me he de salir con la mía de darme gusto yo solo. ¡Vamos al suelo, Bartolo, aunque griten todo el día!




(A mi me parece que esta pastorela está incompleta, si alguien puede enviarme lo que hace falta para completarla, se los agradecería yanina_islas@hotmail.com)

ESCOJA SU MARÍA

Autor: Gamma Zaratustra Galindo Pérez (Quién permite modificaciones en la obra)

Actores: María, María Felix, India María, 3 diablos, José, Arcángel, los 3 reyes magos


ESCENA 1 (Interior de una casa modesta)

Maria: (Barriendo y tratando de recoger el visible desorden que reina en la casa)

Diablo: (Como locutor de televisión visible a través de un marco que simula ser un televisor) Bien y quien será nuestra ganadora de Hoy! Veamos saquemos... la afortunada de hoy eeeees ....... ¡Maria de la Inmaculada Concepción!

Maria: (atónita contempla el programa)

Diablo: efectivísimamente usted ha ganado el premio de hoy que consiste en un viaje todo pagado al fabulosícims Spa del AVERNO veo que aun no nos cree.. saquemos otro papel que dice...MARIA, otro mas... MARIA efectivamente y comprobadamente (diablo sale de la televisión) Usted y solo Usted es nuestra ganadora

Maria: (dudosa) pero ¿cómo?, yo no puedo irme y dejar a José con todo el trabajo de casa, ya tiene suficiente con la maquiladora y aunque con su salario apenas nos alcanza, yo lo amo mucho, además....(mira con ternura su vientre abultado)

Diablo: Usted no se preocupe en nuestro Spa recibirá todas las atenciones que necesita, baño sauna, masajes, terapia de relajación, además contamos con un excelente sistema de guardería donde su pequeño aprenderá tortura 1 2 y 3 con cursos avanzados en chantaje, extorsión, corrupción y manejo de medios de comunicación, por si desea ser político, si no también se ofrece química física matemáticas y por supuesto Bioquímica por si desea ser maestro de superior o investigador

Maria: (todavía dudosa voltea a ver al Diablo que encantadoramente le sonríe y compara el desastre en que se encuentra su casa) ¡Esta bien! Acepto pero solo por unos días, me vendrá bien un poco de descanso

ESCENA 2 (En la calle)

José: (Entra caminando visiblemente cansado, casi arrastrando una bolsa de trabajo se para frente a la puerta de una casa y toma un papel) Querido José me gane unos días en un maravilloso spa la dirección es Averno 13 esquina con Tepito, sé que entenderás, cuídate, te quiere Maria

Arcángel: (Entra trastabillando y alisándose la sotana) Ay Dios mío! Que feo transporte por un momento creí que estaba siendo torturado, ay pero al fin llegue, que locuras de mi señor de mandar a su único hijo a un lugar tan furris, pero bueno yo solo obedezco ordenes, Maria, Maria

José: (sentado lo mira atentamente y alza la mano tímidamente)

Arcángel: (Acercándose a José) ¿Maria? ¡Pero mi Dios! Que amolada té vez, deberías comer mejor estas muy desmejorada mira nada mas que fea piel, que feo par de ojos y del pelo... ni hablar.. ahora que te veo bien creo que no eres Maria

José: (tímidamente) No señor arcángel Maria es mi esposa, pero hoy cuando regrese ya se había ido

Arcángel: (dirigiéndose en un murmullo al publico) El cornudo (hablando con José) si me decías mi estimado José

José: pues yo solo le decía señor Arcángel que Maria se fue

Arcángel: (fastidiado y tirando de a loco a José) y adonde se fue?

José: pues muy bien no sé, aquí solo dejó esta nota

Arcángel: (fastidiado) a ver a ver! .bla.. bla.. bla... Averno... blaaa.. blaa ¡TEPITO!

José: (Angustiado mira al Arcángel que se desmayo)

Reyes magos: (Entran discutiendo)

Rey 1: té dijé que la dirección era colonia de la esperanza calle de la estrella, no canal de las estrellas programa esperanza

Rey 2: (Sollozando y sosteniendo un pañuelo) Hay por que me recuerdas a esa pobre niña

Rey 1: (Exasperado) Cual pobre niña? Es una taranovela! Nada mas nos perdemos el nacimiento..y ya veras

Rey 3: Miren ese que esta ahí sentado no es Miguel? y el de a lado es ...José

Rey 1 y 3: se acercan a José y se van al fondo ha hablar rey 3 hace visibles gestos de preocupación mientras rey 1 hace gestos de enojo

Arcángel y Rey 2: cotorreando y presumiéndose mutuamente sus trajes


ESCENA 3 (Comisaría con letrero de policía)

Diablos: disfrazados de policías (peleándose y jugando o bailando)

Entran reyes y por ultimo José

Rey 1: venimos ha hacer una denuncia de desaparición

Policía 1: (policía 2 murmurándole al oído) mmm amigos por lo que veo se encuentran en graves problemas son extranjeros ilegales en nuestro país, árabes y por lo tanto posibles terroristas, no, no, no, por si fuera poco traen animales no registrados circulando por las calles y para empeorar su caso están envueltos en el secuestro de una de nuestras joyas nacionales una MARIA mmm yo quisiera ayudarles... pero la verdad no veo claro (haciendo con la mano gesto de dinero) así que con la pena tendré que mandarlos arrestar

Arcángel: (Entra Entusiasmado) Y como ustedes servidores de la ley comprenderán nosotros lo único que buscamos es “Maria infinita y duradera para todos”

Policía 1: (Dándole vuelta al Arcángel) Va! a mi no me vengas con esas de Marías infinitas y mejor explícame de donde salió este trajecito ¿no será pura imitación?

Policía 2: Si pa mi que te lo transaste de algún lugar, te lo vas a tener que quitar como prueba inculpatoria.

Arcángel (Apenado y balbuceante se quita el traje quedando en ropa interior)

Policía 1: Mira, mira, además de contrabandista y falsificador exhibicionista al tambo junto con los otros

José: (toma tímidamente al diablo que se retira) señor policía y mi Maria

Policía 2: Usted no se preocupe tenemos la solución perfecta para su caso

Diablo: (Entra a grandes zancadas disfrazado nuevamente de locutor) Bienvenidos al programa que todo México y el Extranjero esperaba “Escoja SU Maria” tenemos a nuestro lado al señor...

José: (Asombrado y tímido) José...José de Arimatea pa servir a usted

Diablo: El cual según nos han notificado ha perdido ha su Maria, pero hoy la suerte de las estrellas le ha sonreído y podrá llevarse a su casa UNA MARIA!..la cual el mismo escogerá a ver que pasen las Marías..

Maria 1: (típica Maria con trenzas huaraches y canasto)
.
Diablo: La Maria numero uno es una maravilla del comercio internacional ya que vende fritangas en Munich esquina con Londres y además usted al aceptarla no tendrá que esperar por su casa súper automatizada del futuro ya que puede barrer, trapear y guisar

Maria 2: (Maria Feliz)

Diablo: La Maria dos, es toda una añeja amiga nuestra, gran actriz del cine mexicano le gusta interpretar a la momia poniendo todo su esfuerzo en lograr una buena caracterización operándose el rostro en beneficio de su papel

Maria 3: (La Maria original entra como aturdida y despistada)

Diablo: Que podemos decir de la ultima Maria mmm veamos ingeniero Bioalgo con microsalario... no mucho (Bota las tarjetas y se acerca a José abrazándolo) Bien querido amigo por cual Maria se ha decidido la UNO, la ¡Dos! ..o la mmm tres

José: (Indeciso mira al publico titubea un rato) esta bien me decido por la uno


Escena 4 (Calle)

Se reúnen pastores reyes, Arcángel temblando de frió y llega José con La Maria discuten sobre la Maria y finalmente toman un Micro con destino al averno esquina con Tepito mientras el Arcángel se va sollozando por haber perdido su bello traje

Escena 5 (SPA)

Maria: (En traje de baño azul, con lentes de sol y una margarita al lado, teje y teje chambritas)

Diablo: (Vestido de Arcángel acurrucado junto a Maria sosteniendo el estambre)

Reyes y Arcángel: entran

Arcángel y Diablo: se ven y comienza la pelea

Arcángel: muerde la cola al diablo y este regresa llorando junto a Maria quien le pone un moño y le acaricia la cabecita

Sigue la pelea, en un momento cuando Diablo esta ahorcando al Arcángel, entra José como perdido y despistado

Maria: (hasta ese momento ensimismada en su tejido se quita los lentes y corre a abrazar a su José)

Diablo: (Viendo como Maria recibe a José suelta al Arcángel y se acerca a la pareja con ojos de borrego merino)

Maria: (Ve al diablo y le sonríe) Lo siento me tengo que ir , me la pase muy bien, pero él es mi esposo y lo amo mucho (le da un besito en la frente al diablo)

Todos se retiran el arcángel al ultimo haciendo gestos de súper hombre mientras el Diablo se marcha en sentido contrario todo deprimido

Escena 6

El pesebre

Música de noche de paz, entre los presentes al niño Dios un osito con cuernitos

Fin

CONSTRUYAMOS LA CASA DE DIOS

Autor: Recopilación de varias pastorelas, por Yanin I. Ordoñez Islas

Actores: María, José, Gabriel, 3 ángeles, Luzbel, 3 diablos, 12 pastores, Narrador


ESCENA 1 (Cielo)

Ángel 1: De Dios hay que proclamar su inmensa sabiduría y sus glorias entonar incesante noche y día, es tal su amor por los hombres y mujeres de la tierra, que quiere llegar a ellos y realizar sus promesas.

Ángel 2: ¿Cómo llegará a ellos? ¿Qué planes tiene el creador?, aquí en el cielo se dice que enviará un redentor.

Ángel 3: Sin duda alguna el Señor pensará para esta misión en alguno de nosotros y quizá será el mejor.

Ángel 1: En esta labor tan grande ya Dios hizo su elección algo digno de su fuerza su omnipotencia y amor, pero aquí viene Gabriel y él, nos dirá mejor, cuáles son esos designios que nos llenan de amor.

Gabriel: Fui llamado a la presencia del Supremo hacedor y me confió un mensaje que a la tierra haría de llegar..............Ve a Nazareth donde encontrarás a una virgen, inocente, casta y joven; en cuyo corazón albergan los más nobles ideales.

Ángel 2: Y ¿Qué hiciste tú, Gabriel? ¿No te sorprendió el mandato?, Nazareth es muy pequeño, ¿Cómo diste ese recado?

Ángel 3: Calma por favor tus bríos y déjanos escuchar que en esta gran embajada, divinos misterios habrá.

Gabriel: Fue muy fácil encontrarla, más difícil, saludarla porque, ante su belleza no encontraba las palabras; toda la paz de los cielos se encerraba en sus pupilas y el gozo mas precioso se encontraba en su sonrisa. Y esto fue lo que sucedió:

ESCENA 2 (Anunciación en una casa humilde)

Gabriel: Dios te salve llena de gracia, el Señor está contigo y te cubre su virtud, quiere que tu vientre puro albergue al hijo de Dios.

María: ¿Cómo podrá ser esto si no conozco varón?

Gabriel: El espíritu Divino sobre ti descenderá, al cubrirte con su sombra, tu seno fecundará, el hijo que tu concibas no será, obra de varón, para Dios no hay imposibles serás la Madre de Dios.

María: No acabo de comprender tan grande acontecimiento, se me nubla la razón y no alcanzo a entenderlo.............soy una mujer sencilla la humilde sierva de Dios: Hágase en mi todo aquello que dispone el Señor.


ESCENA 3 (Infierno)

Luzbel: No puedo, ni quiero pensar sobre lo que me he enterado, me llena de grande rabia y de envidia he enfermado...soñaba con ser el amo de toda la humanidad, los tenía entre mis manos y amenazan escapar. Si es un reto el que me lanzan, acepto y a luchar voy, una vez fui vencido, ¡ahora me voy a vengar! Cuando mas seguro estaba y gozaba de mi poder, fuerzas enemigas me acosan sin ceder, debo emplear toda mi astucia y aprovechar mis alaridos; será difícil la lucha pero el triunfo tengo asegurado.

Diablo 1: Mi augusto y sabio Señor déjame regar en la tierra, la vanidad y el engaño, la soberbia y el falso honor.

Diablo 2: Brillo y destello de oro de codicia llenarán los hogares y los templos y con él, les he de ahogar. El posee más y más será su grande consigna, si por tener se destrozan......¡como me va a gustar!. Ya veo mezclados: oro, plata y sangre; y su gran fraternidad será una jauría de fieras.

Diablo 3: Sé que soy irresistible los atraigo como imán, no hay ningún ser humano que se me pueda escapar. Les ofrezco los placeres que deleitan sus sentidos, banquetes, comida y vino ¡que revienten en sus vicios! Si vieran como me buscan, conmigo quieren gozar y halagando sus instintos, en bestias han de acabar.

Luzbel: Hay que unir nuestros esfuerzos y agudizar nuestra malicia, que el reino que ofrecemos, despierte mas simpatías; ser bueno .....ba.... resulta soso, no creo que atraiga a muchos y lo que nosotros damos ¡mmmmm! Es su-ma-men-te interesante. Vamos prestos a la lucha, nuestra consigna es vencer y ni Dios con su poder nos hará retroceder.


ESCENA 4 (Portal)

José: ¿Te sientes mejor María?, ¿Ya ha cesado tu angustia? Que era la pena mía al vernos sin protección, como hubiera deseado un hogar tranquilo, un techo protector y una blanda cama para el niño. Dios quiso otra cosa y el sabe muy bien porque, mucho no lo entiendo pues se trata del Hijo del Altísimo.

María: Dios tiene sus caminos, sendas que no adivinamos y para recorrerlas debemos ir de su mano. Recuerda amado esposo lo que de Dios nos dicen nuestros antepasados, les sacó con mano fuerte de la tierra de opresión, abrió el mar ante su pueblo y le guió por el desierto.

José: Es verdad dulce María, nuestro Dios es bondadoso, les alimentó con el maná y saco agua de la roca. Dios exaltó a nuestra gente, les hizo amos del mundo brilló en nuestros reyes aunque luego, guardó silencio.

María: Los silencios de Dios son espacios de cielo, son noches plenas de promesas en espera del ardiente día; son mirra y son incienso guardados en bello tarro. Duerme, hijito mío cierra tus ojitos, que al mirarlos los luceros se avergüenzan de sus destellos. Deja ya tus pucheritos y no vuelvas a llorar que tu madre con sus besos tus labios consolará. Mi cuerpo de madre joven te dé toda su energía, siente mi calor hijito, llénate de mi ternura.


ESCENA 5 (Campo, pastores acostados descansando)

Pastor 1: ¡Que nochecita tan fría! Aunque el viento sopla suave, parece que todos duermen y no voy a despertarles.

Pastor 2: Una noche más en nuestra vida de pastores, sacar, conducir, alimentar, cuidar, trasquilar y guardar el rebaño; día a día es lo mismo, si de menos fuéramos un David que se encuentra con Goliat para poderlo derribar, entonces seríamos famoso y aclamado y a lo mejor me haría rey, aunque.....

Luzbel: mj...mj....mj... Hay mi pequeño amigo, te he estado escuchando y me doy cuenta de tus deseos ¿en verdad deseas todo aquello que mencionaste? Porque yo puedo ofrecerte eso y mas....

Pastor 2: ¿En verdad?

Luzbel: ¡Por supuesto!, ahorita continuamos nuestra charla ya que al parecer tus amigos se están despertando (se esconde)

Pastor 3: Vengo a acompañarlos, de pronto se me fue el sueño, hay algo en el ambiente que me hace suspirar.

Pastor 4: Lupita ¿ya andas nuevamente tras el bueno de David? Yo creo que un favor de nuevo haz de querer.

Pastor 3: ¡No salgas con tus boberas!

Pastor 5: Saben, esta noche presiento que algo muy grande va a pasar.

Pastor 6: Tienes mucha razón ¿ya vieron que tranquilos están los animales?

Pastor 7: ¡Cuánto es lo que platican que lograron despertarme!

Pastor 8: ¡¿Qué tanto alboroto es el que están armando?! ¡O se callan de una vez o se van entre el rebaño!

Pastor 9: No te enojes, solo comentábamos que hoy algo en el ambiente algo raro.

Pastor 8: Pues creo que has atinado, porque palos te he de dar, como merecido premio por haberme despertado.

Pastor 10: ¡Calma, calma! No se alteren, nada de pleitos ni ofensas, que la noche es muy bonita no hay que echarla a perder.

Pastor 11: Es cierto lo que dices. Esta noche tiene algo especial yo creo que se acerca el cumplimiento de las profecías.

Pastor 12: ¿Profecías?

Pastor 1: ¿Qué dicen las profecías?

Pastor 2: Que nacerá el redentor

Pastor 4: Que ha de venir el Mesías a salvar a su pueblo

Pastor 5: ¿Cómo será el Mesías?

Pastor 6: Un guerrero fuerte y valeroso.

Pastor 7: Sino, como podría salvar a nuestro pueblo.

Pastor 9: ¿Será un rey que domine a los extranjeros?

Pastor 12: Están equivocados será mas que guerrero.

Pastor 10: Mas que rey.

Pastor 11: Mas grande que el Cesar

Luzbel: ¡Pamplinas, pamplinas a callar¡ (Los pastores se asustan y se abrazan hechos bolita) Los hombres y las mujeres de hoy, se sienten tan poderosos, quieren decidir sobre la vida, peleando, matando, eliminando enfermos y a los viejos que les estorban, creo que ustedes se sienten mas sabios que el mismito Dios. ¿Y así hablan del Mesías?

Diablo 1: No se olviden que los jóvenes son nuestra mejor presa, si empezamos a trabajar en ellos desde muy temprano los cogemos tiernos y ya verán que llegarán a ser nuestros mejores amigos.

Diablo 2: Bueno, no hay que ser injustos, nosotros debemos reconocer la buena labor que hacemos con los pastores.

Diablo 3: Es verdad, todas aquellas promesas, abusos, explotaciones y engaños ¡caray! Que buenos somos.

Luzbel: Empiezo a ver claro, ya creía que habían perdido facultades. Bueno ¡al ataque!, pero con estrategias muy muy sofisticadas como dirían los humanos.

Gabriel: En verdad, que eres necio Luzbel, nunca vas a aprender. Inicias campañas, planeas, te pones objetivos y metas, te emocionas y al final como siempre fracasas. Bien podrías servir de ejemplo para algunos cristianos que ni planean, ni se emocionan y cuando se deciden a hacer algo, a las primeras de cambio se declaran vencidos.

Ángel 1: Yo creo Gabriel que siempre existirá esa eterna lucha, entre el bien y el mal, la luz y la sombra, la fidelidad y el engaño, el amor y el odio.

Luzbel: De que hablan de que hablan, ¡tonterías!

Ángel 2: Si quieren les damos una probadita.

Ángel 3: Si ya verán que les vamos a ganar.

Luzbel: Acepto su oferta, vamos achichintles ¡al ataque!

PELEA......

Luzbel: ¿Será posible que una vez más tengamos que probar la derrota? Me resisto a aceptarlo, ¡Maldita sea mi desgracia!

Gabriel: No os asustéis! (Los pastores se acercan dudosos) ….Que buena nueva será la que nuestros labios de ángel os van a comunicar.

Ángel 1: Hoy en Belén ha nacido el Mesías prometido

Ángel 2: Aquel por quien suspiraron vuestros padres y abuelos.

Ángel 3: Le encontraréis muy fácil, dentro de una pobre cueva, envuelto en blancos pañales y en brazos de su joven madre.

Ángeles: Gloria a dios en las alturas y en la tierra haya paz para los hombres y mujeres de buena voluntad.

Pastor 5: Y ahora ¿Qué me dicen? Ustedes en el pleito ¿y era o no cierto lo que yo aquí sentía?

Pastor 6: Por mí, sigue cardíaco, porque yo ahora mismo me voy a esa cuevita para ver, al Niño de Dios.

Todos: ¡Si vamos a adorarle!

Canto: Vamos pastores vamos.............


ESCENA 6 (Adoración en el portal)

José: Que pequeño y frágil te contemplo tu que eres el creador del universo, tu sonrisa llena de luz la tierra. Mis brazos fuertes te sostienen mis rudas manos te acaricia; mi corazón de padre, protegerá tu vida, con mi trabajo, buscaré tu sustento.

María: ¡Oh Dios, has sido bueno conmigo, tu fama de generación en generación llena la tierra de tu presencia y los corazones de tu amor.....

Narrador: El verbo de Dios se hizo carne y habitó entre nosotros, El que es fiel, cumplió con creces su promesa. Puso su tienda entre los hombres, tomó nuestra naturaleza. Dios y hombre, hombre y Dios, Dios entre los hombres, los hombres con Dios, porque el Hijo del Altísimo vino, para nunca dejarnos. Ante esta maravillosa realidad, nosotros, ¿levantaremos su tienda? O le diremos puedes marcharte, fue buena tu compañía, pero solo seguiremos adelante. Nosotros afincaremos nuestra vida diaria en la certeza de su compañía y le diremos, Jesús, seas bienvenido a tu lado queremos construir el mundo “LA CASA DE DIOS”.

Pastores: Entran los pastores de uno por uno a llevar su regalo al Niño Dios cantando todos …..Alegres de corazón llenos de esperanza..............

NACIÓ EN BELÉN

Autor: Recopilación de varias pastorelas, por Yanin I. Ordoñez Islas

Actores: María, José, Gabriel, 3 ángeles, Luzbel, 3 diablos, 9 pastores


ESCENA 1 (Cielo)

GABRIEL La espera de tantos años va a tener su recompensa el Dios fiel y bondadoso enviará a su Hijo a la tierra.

ANGEL 1 Yo escuché solo los ruegos de esos hombres y mujeres que piden llegue el rocío que calme todas sus sedes.

ANGEL 2 Se que iniciará una nueva era en donde brille la alegría, donde surjan nuevos brotes de su reino Celestial.

GABRIEL Y en verdad no tardará ya va camino a Belén.

ANGEL 3 Oye, ¿Dónde te metiste? Que tanto pudiste ver yo solo fui a visitar la tierra en que nacerá es un pueblito pequeño me parece que es Belén.

GABRIEL Es sencilla la respuesta, el Padre Eterno me ha enviado a la tierra he visto a su madre y le he dado la noticia.

TODOS LOS ANGELES ¿Cómo?

GABRIEL ¡Calma les diré lo que sucedió!


ESCENA 2 (Anunciación en una casa humilde)


GABRIEL Dios te salve Oh María, llena de gracia, el Señor esta contigo y por eso has de ser, bendita entre las mujeres.

MARÍA Mi corazón se siente agitado con violencia, pues tal saludo me resulta una imprudencia, por ser yo, pobre criatura, ser la esclava del señor.

GABRIEL ¿Por qué temes María? Si has hallado gracia delante del Señor. Tu habrás de concebir y dar a luz un hijo y su nombre será Jesús. Este hijo será grande, se llamará: Hijo del Altísimo y Dios, le dará el trono de David a su padre y su reino, no tendrá fin.

MARÍA Grandes cosas escucho pero bien sabe el Señor, que promesa había hecho de ser virgen, por amor.

GABRIEL El Señor es poderoso y para El, no hay imposibles. El Espíritu Santo, vendrá sobre ti y te cubrirá con sus sombra, porque el santo que nacerá de ti será llamado Hijo de Dios.

MARIA Grandes en verdad son las obras de Dios mi pobreza al fin habló: he aquí la sierva del Señor hágase en mi toda su voluntad.


ESCENA 3 (Infierno)

LUZBEL Ya quisiera descansar de esta lucha que me agota llevo siglos de bregar y siento las alas rotas. Juré luchar y vencer y hay veces que desfallezco Nazareno, deja ya de una vez libre el terreno.

DIABLO 1 Señor, no hay que ceder hoy tenemos más elementos que nos aseguran éxito en nuestros desvelos. Ordena oh gran señor lo que debemos hacer que me devora el ansia y el deseo de vencer.

DIABLO 2 Los hombre siguen buscando dominar por la violencia hay guerras, hay injusticia y hasta grandes propuestas de armas nucleares. Yo he de hacer que los humanos no resistan a luchar por mejorar y triunfar, que no duerman y así con ellos peleando crecerá nuestra fuerza.

DIABLO 3 Yo he visto con mucho agrado crecer los programas de televisión y ¿sabes? Todos se quejan pero se la tragan día a día. Yo haré que cada uno de los hombres conviertan a la televisión en su Dios que no la suelten noche y día, y haré de los que son hombres, bestias y monstruos de su pantallita.

LUZBEL Me siento orgulloso y contento de sus plantes, y si juntos caminamos, hemos de salir airoso, ¡Caray me alegraron el día! Eso que me dicen me llena, vamos a seguir luchando que nos espera un gran día.


ESCENA 4 (Varias puertas para pedir posada)

JOSÉ ¿Cómo te sientes María?

MARIA No te preocupes por mí, José. En el necio mandato del César he descubierto uno de esos designios misteriosos de Dios, que gusta de actuar a través de los hombres, para realizar sus planes de salvación.

JOSE Busquemos un lugar para descansar, porque presiento que esta noche nacerá.

PUERTA 1. No hay lugar 2. Todo está lleno 3. No hay lugar, ¡No molesten!

LUZBEL Buenas noches buen hombre

JOSE Buenas noches, venimos de Nazaret y no hay lugar para pasar la noche.

LUZBEL Me imagino, todo esta ocupado. Se de un lugar no muy lejos de aquí, es una pequeña cueva por el campo de los pastores, sigan por esta vereda.

MARÍA Gracias buen hombre. ¡El campo de los pastore! Que bello lugar para que nazca el cordero de Dios.


ESCENA 5


LUZBEL Debería sentirme satisfecho, esta noche he hecho un buen trabajo: logré que el Mesías prometido, el Hijo de Dios, naciera en este miserable establo. Y si me hubiera puesto más listo, hubiera nacido a la orilla del camino, pero esos pastores se me adelantaron.

DIABLO 1 Cualquiera que vea el estado de pobreza en el que ha nacido, se apartará de el tapándose la nariz.

LUZBEL Realmente debería sentirme satisfecho, pero ¡no lo estoy! Más bien me siento inquieto y con una angustia tremenda, siento dentro de mi que he metido la pata.

GABRIEL La pata, las manos, los cuernos y hasta la cola, mi querido pobre Diablo.

ANGEL 1 Mas aún has actuado como un efectivo colaborador del mismo Dios.

ANGEL 2 Mejor no lo hubiera hecho ni yo.

DIABLO 2 ¡Así que ya nos descubrieron!

ANGEL 3 Siempre nos dimos cuenta de que estabas con nosotros desde el principio: tu olor a infierno te traiciona.

DIABLO 3 Amo y vas a dejar que te digan eso tan feo

LUZBEL Pues hasta ahora parece que he vencido yo. Y seguiré venciendo. Inspiraré a los hombres sentimientos de egoísmo, de avaricia, de desconfianza. El hombre es malo. Venceré.

TODOS LOS ANGELES ¿Vencer? Vencido estas ya.

TODOS LOS DIABLOS ¿Por quién? ¿por ustedes? (LUZBEL) ¡Si no haz hecho nada!

GABRIEL No tengo que hacer nada. Ese niño te ha vencido.

LUZBEL No será así. Evitaré que los hombres se den cuenta que Jesús ha nacido.

GABRIEL Inténtalo. Yo ahora iré a adorar al Niño dormido en un pesebre.

LUZBEL Trabajé para el enemigo. ¡Qué tonto he sido! Pero ahora trabajaré para mi. Maltida sea mi desgracia. ¡Y ustedes que! No se queden ahí parados que no ven que desfallezco........


ESCENA 6 (Campo, pastores acostados descansando)

PASTOR 1 Ni se imaginan lo que les vengo a decir, los pastores me han contado algo que me hizo reír.

PASTOR 2 ¡Vamos! Que no será raro ni es sorpresa que nos mate, pues lloras y ríes junto, parece estás de remate.

PASTOR 1 Mira, no estoy para bromas y si río es de alegría, pues lo que hoy me han contado a ti, te va a dejar fría.

PASTOR 4 Fria estoy, y sin noticia pues la noche es harto cruda, pero en fin, ¡suelta la lengua! que me mata ya la duda.

PASTOR 5 Es verdad ¡dí lo que sabes!

PASTOR 6 Te escuchamos ya no tardes.

PASTOR 1 Pues verán, ¿por donde empiezo?

PASTOR 7 Empieza ¡hasta la cabeza! Y si quieres al revés, pero ¡suelta! Y la historia comienza de una vez.

PASTOR 1 Pues estaban los pastores, alrededor de un buen fuego y cuidando sus rebaños, platicando, como siempre, boberas y simplonadas, que para eso, no hay quien pueda superarlos ni con ganas. Mas de pronto, en lo alto, vieron una luz extraña que poco a poco bajaba y ellos se acercaban.

PASTOR 8 Yo en su lugar no me quedo pues muerta(o) estaría de miedo.

PASTOR 9 ¡Cállate ya de una vez! Y no vuelvas a gritar, cierra el pico y a escuchar.

PASTOR 1 Ellos también se asustaron y pensaron en corre, pero algo los detenía, y no lo pudieron hacer. Y .............¿saben?.......ante sus ojos un ángel se presentó que con su voz y su gesto, más tranquilos dejó. Con su gesto de alegría y su voz de suavidad, les dio una gran noticia y ¡buena que es de verdad!

GABRIEL No temáis, que traigo una buena nueva. Hoy ha nacido, el Mesías Prometido, el deseado por los hombres.

ANGEL 1 Lo hallaréis en una cueva.

ANGEL 2 Entre pajas reclinado.

ANGEL 3 Envuelto en pobres pañales y la Madre a su lado.

TODOS LOS ANGELES ¡Aleluya! Ha nacido el Señor de Señores. ¡Gloria a Dios en las alturas! Paz en la tierra, a los hombres.

PASTOR 2 ¡Cielos! Ahora comprendo a esos pastores.

PASTOR 3 Si yo también pensé en correr pero algo me detuvo y no lo pude hacer.

PASTOR 4 ¡Vamos a Belén!

PASTOR 5 Vamos le llevaré al niño leche tibia.

PASTOR 6 Yo le llevaré al Niño aquel manto hermoso con el que nos cubrimos

PASTOR 7 El camino hacia la cueva es difícil

PASTOR 8 Es verdad más vale que salgamos pronto.

PASTOR 9 Tome sus regalos y dense prisa antes de que salga el sol.

LUZBEL Más sabe el diablo por viejo que por diablo, dice el refrán y dice bien. Esta noche ha sido para mí la peor de mis noches, ha nacido el Redentor para traer al mundo sentimientos de amor invencibles.

DIABLO 1 ¡Pero aquí estamos amo, dispuestos a poner tentaciones de desesperanza, de tristeza y desamor!........................................

LUZBEL Somos unos pastores perdidos que quieren ir a adorar a un niño que ha nacido esta noche.

PASTOR 6 También nosotros iremos podrás acompañarnos.

DIABLO 2 Tu haz de ser ____________(nombre del pastor)

PASTOR 7 ¿Cómo lo sabes?

DIABLO 3 Porque se nota en la cara lo buena que eres. Tu eres más buena que el mismo Dios.

PASTOR 9 ¡Con razón me caías mal, si eres el mismo demonio!

LUZBEL ¿Cómo te diste cuenta?

PASTOR 5 A nosotros no nos engañas. Lárgate de aquí antes de que lleguen los ángeles del cielo.

TODOS LOS DIABLOS Huy si los ángeles del cielo!

GABRIEL Mucho has hablado luzbel, mucho y poco sustancioso bien sabes que es tu fin y tu alarde es gracioso.

LUZBEL No vengas a importunar, que sabes que soy invencible, tu poder es poca cosa y yo si que soy temible.

DIABLO 1 Tenemos armas poderosas que en juego hemos de poner y a tu Dios, nuestro poderío tendrá que reconocer.

DIABLO 2 Pues yo alcanzo a ver como su Dios será clavado y en su pecho una lanza.

DIABLO 3 ¿Dónde quedo su poder?

GABRIEL Ciego en verdad tú estás, la soberbia te aniquila, pues de ese mismo lugar para ti vendrá la ruina.

ANGEL 1 En las guerras que desates y en medio de tal horror, habrá voces que imploren de Dios, la paz y el amor.

ANGEL 2 Habrá santos que te roben lo que quisiste quitar y habrá muchos pecadores que de ti han de renegar.

ANGEL 3 ¿Ves que no vas a lograr todo lo que te propones? Habrá lucha, en verdad te digo y poco has de ganar.

LUZBEL Váyanse ya y déjenme en paz, que bien saben, que no les temo, que si venciste esta vez es porque no hice esfuerzo..........y que creíste que así me iba a quedar pues no.

GABRIEL Bueno, veo que no tienes remedio y tu soberbia te pierde, lucha pues, si así lo quieres y que el fruto sea pequeño.

Pelea................

LUZBEL ¡Maldición! Tenía que ser que se apareciera aquí, cuando apenas comenzaba a planear para seguir, y lo peor de todo esto es que tiene la razón. ¡Venciste oh poderoso! Pero no pienso dejar que te salgas con la tuya y la lucha ha de empezar.

GABRIEL Sigan tranquilos su camino que el camino es largo y el tiempo apremia.

TODOS LOS PASTORES ¡Vamos vamos pronto! Vamos pastores vamos...................


ESCENA 6 (Portal)

MARIA Duerme mi tesoro cierra tus ojitos, deja que tu madre calme esos hipos. Deja que mis brazos te sirvan de cuna, entre ellos tendrás calor y ternura.

JOSE Pensar que hace muy poco con grande cariño, tallaba una cuna para este niño. Sigue esposa mía arrullando a tu hijo, en ti encontrará el mejor cobijo.

MARIA No sufras José, que ya se ha dormido y mira, sonríe creo que te ha oído.


ESCENA 8 (Adoración en el portal)

Entran los pastores de uno por uno a llevar su regalo al Niño Dios cantando todos …..Alegres de corazón llenos de esperanza..............